sudor
“sudor” の意味は “汗” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
汗
他にも： 発汗
📝 使用例
Después de correr, tenía la camisa empapada en sudor.
A1走った後、シャツは汗でびっしょりだった。
El calor era tanto que el sudor me corría por la frente.
A2暑さがひどくて、汗が額を伝って流れていた。
Necesitas beber agua para reponer el sudor que perdiste.
A2失った汗を補うためには水を飲む必要がある。
骨の折れる仕事
他にも： 労働
📝 使用例
Con mucho sudor y dedicación, lograron terminar el proyecto a tiempo.
B1多大な苦労と献身をもって、彼らは時間通りにプロジェクトを終えることができた。
La construcción de ese edificio costó mucho sudor a los obreros.
B2その建物の建設は、労働者たちに多大な苦労を強いた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sudor
1問中1問目
比喩的な意味（懸命な努力）で 'sudor' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の *sudor*（汗、湿気）に直接由来します。この語根は、英語の 'sudorific'（発汗を促すもの）の語源でもあります。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'I am sweating'（私は汗をかいている）を 'sudor' を使ってどう言いますか？
文字通りの翻訳は「Tengo sudor」（私は汗を持っている）ですが、この動作を表現する最も自然で一般的な方法は、関連する動詞を使うことです。「Estoy sudando」（私は汗をかいている）が最も一般的です。
なぜ '-or' で終わる多くの単語が女性名詞なのに、'sudor' は男性名詞なのですか？
'Sudor' は一般的な規則の例外の一つです。'flor'（花）や 'labor'（労働）のような単語は女性名詞ですが、'sudor' はラテン語の語根 (*sudor*) の男性性を引き継いだため、常に男性冠詞 'el' を伴います。