sudar
“sudar” の意味は “汗をかく” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
汗をかく
他にも： 発汗する, 結露する
📝 使用例
Sudo mucho cuando voy al gimnasio.
A1ジムに行くとたくさん汗をかきます。
La botella de agua está sudando por el calor.
B1暑さで水筒が「汗をかいている」（結露している）。
Empezó a sudar frío cuando vio el examen.
B2試験を見て彼は冷や汗をかき始めた。
気にしない
他にも： 無視する
📝 使用例
Sudo de lo que diga mi jefe.
C1上司が何を言おうと気にしない。
Le dije de quedar, pero pasó de mí, me sudó por completo.
C2会いたいと頼んだが、彼は無視した。完全に私を無視した。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sudar
3問中1問目
スペイン語で「私は汗をかいています」を自然に言うにはどうすればよいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「sudare」（汗をかく）に由来します。これは英語の「sweat」という単語に進化した古代の語根に関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'sudar' と 'transpirar' の違いは何ですか？
'Sudar' は誰でも使う日常的な言葉です。「Transpirar」は、英語の「sweat」と「perspire」の違いのように、よりフォーマルまたは臨床的な用語です。
'me la suda' は悪い言葉ですか？
はい、下品なスラングと見なされます。基本的に「くそったれ」という意味です。非常に親しい友人とのインフォーマルな場面でのみ使用するか、言語文化に非常に慣れるまで避けるのが賢明です。
'sudar' は動物にも使えますか？
はい、生物学的に一部の動物は人間と同じように汗をかきませんが、「sudar」を使って汗をかいているように見える馬やその他の動物を表現することができます。