suicidar
“suicidar” の意味は “自殺する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
自殺する
他にも： 自ら命を絶つ
gerundsuicidando
past Participlesuicidado
infinitivesuicidar
📝 使用例
Él decidió suicidarse después de mucha angustia.
B2彼は多くの苦悩の末、自殺することを決意した。
Es un tema difícil, pero nadie sabe por qué se suicidó.
B2それは難しい問題だが、彼がなぜ自殺したのか誰も知らない。
Si no buscamos ayuda, más personas podrían intentar suicidarse.
C1助けを求めなければ、さらに多くの人々が自ら命を絶とうとするかもしれない。
自殺に見せかけて殺す
gerundsuicidando
past Participlesuicidado
infinitivesuicidar
📝 使用例
Hay gente que cree que al testigo lo suicidaron.
C2その証人は（自殺に見せかけて）殺されたと信じている人々がいる。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesse suicidaran
yome suicidara
túte suicidaras
vosotrosos suicidarais
nosotrosnos suicidáramos
él/ella/ustedse suicidara
present
ellos/ellas/ustedesse suiciden
yome suicide
túte suicides
vosotrosos suicidéis
nosotrosnos suicidemos
él/ella/ustedse suicide
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesse suicidaron
yome suicidé
túte suicidaste
vosotrosos suicidasteis
nosotrosnos suicidamos
él/ella/ustedse suicidó
imperfect
ellos/ellas/ustedesse suicidaban
yome suicidaba
túte suicidabas
vosotrosos suicidabais
nosotrosnos suicidábamos
él/ella/ustedse suicidaba
present
ellos/ellas/ustedesse suicidan
yome suicido
túte suicidas
vosotrosos suicidáis
nosotrosnos suicidamos
él/ella/ustedse suicida
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suicidar
3問中1問目
「彼は自殺した」と言うのに最も自然なのはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
近代ラテン語の「suicidium」から。これは「sui」（自分自身の）と「caedere」（殺す）を組み合わせたものです。
初出：18th century
同源語（関連語）
French: suiciderEnglish: suicide
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
この単語には常に「se」を付ける必要がありますか？
はい、人が自ら命を絶つことについて話す場合、99%のケースで再帰代名詞（me, te, se, nos, os, se）を使用する必要があります。
「suicidarse」は規則動詞ですか、不規則動詞ですか？
完全に規則動詞です！「hablar」や「cantar」と全く同じ活用パターンに従います。
「cometer suicidio」と言えますか？
理解はされますが、英語からの直訳のように聞こえます。「suicidarse」と言う方がはるかに自然です。