tóxico
“tóxico” の意味は “有毒な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
有毒な
他にも： 毒のある, 有害な
📝 使用例
Ten cuidado, esos productos de limpieza son tóxicos.
A2Ten cuidado, esos productos de limpieza son tóxicos. (注意して、それらの洗剤は有毒です。)
Ella decidió salir de esa relación tóxica.
B1Ella decidió salir de esa relación tóxica. (彼女はその有毒な関係から抜け出すことにしました。)
El humo de los incendios es muy tóxico para los pulmones.
B2Smoke from fires is very toxic for the lungs. (火事の煙は肺に非常に有毒です。)
毒素
他にも： 有毒物質
📝 使用例
El cuerpo trata de eliminar los tóxicos a través del hígado.
C1The body tries to eliminate toxins through the liver. (体は肝臓を通して毒素を排除しようとします。)
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tóxico
3問中1問目
「有毒な関係」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「toxicum」（毒）に由来し、これはギリシャ語の「toxikon」から借用されたものです。興味深いことに、ギリシャ語の語源は「矢の毒」を指していました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tóxico」を「酔っている」という意味で使えますか？
いいえ。「intoxicado」は文脈によっては「毒された」または「影響下にある」という意味になり得ますが、「tóxico」は有害または有毒であるという性質のみを指します。
「tóxico」は侮辱語ですか？
はい、人に適用される場合、それは感情的に有害または操作的であることを意味します。スラングとしては一般的ですが、注意して使用する必要があります。
「tóxico」の女性形は何ですか？
女性形は「tóxica」です。「sustancia」（物質）、「persona」（人）、「amistad」（友情）のような女性名詞に対して使用します。