tal vez
“tal vez” の意味は “たぶん” スペイン語で (不確かさを示す一般的な用法。).
たぶん
他にも： もしかしたら副詞A1
General
📝 使用例
Tal vez voy a la fiesta esta noche.
A1たぶん、今夜パーティーに行くよ。
Tal vez ellos no sepan la verdad todavía.
B1もしかしたら、彼らはまだ真実を知らないかもしれない。
Tal vez sea mejor esperar un poco más.
B2たぶん、もう少し待った方がいいだろう。
🔀 Commonly Confused With
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tal vez
3問中1問目
「たぶん」を表す表現として正しくないものはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の「tal」（そのような）と「vez」（時／機会）の組み合わせです。文字通りには「そのような時」または何かが起こるかもしれない「可能な時」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: talvez
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tal vez」は一語ですか、それとも二語ですか？
スペイン語では、ポルトガル語（talvez）とは異なり、二つの別々の単語として書かれます。
「tal vez」と「quizás」の違いは何ですか？
意味は全く同じで、互換性があります。「tal vez」は一部の地域でわずかに一般的ですが、「quizás」は少し文学的に聞こえることがあります。
「tal vez」だけで質問に答えることはできますか？
はい！英語と同じように、「Are you coming?」（来ますか？）と聞かれたら、「Tal vez」（たぶん）とシンプルに答えることができます。