Inklingo
辞書

teja

TEH-hahˈtexa

屋根瓦

他にも: タイル
ChileColombia
一枚の湾曲したテラコッタ製の屋根瓦が、プレーンな背景に置かれている。

📝 使用例

Mi abuelo está arreglando una teja rota en el tejado.

A2

祖父は屋根の壊れた屋根瓦を修理しています。

Las casas de este pueblo tienen hermosas tejas rojas.

B1

この町の家々は美しい赤い瓦屋根をしています。

El granizo fue tan fuerte que dañó varias tejas de la cabaña.

B2

雹がひどく、小屋の屋根瓦を数枚損傷しました。

関連語

類義語

  • baldosa (床タイル)

よく使うコロケーション

  • teja de barro粘土瓦
  • teja de pizarraスレート瓦
  • a teja vana天井なしで(屋根瓦のみが見える状態)

慣用句・表現

  • de teja abajoこの世では / 人間的な視点から見れば

私が/彼が/彼女が編む(こと)

動詞B1regular er
カラフルな毛糸で小さな布を編んでいる、木製の編み針のペア。
gerundtejiendo
past Participletejido
infinitivetejer

📝 使用例

Mi abuela quiere que yo teja una bufanda.

B1

祖母は私にマフラーを編んでほしいと思っています。

Es posible que ella teja la alfombra mañana.

B2

彼女が明日ラグを織る可能性があります。

Dudo que él teja ese diseño tan complicado.

C1

彼がこれほど複雑なデザインを織ることができるとは疑わしいです。

関連語

類義語

  • hilar (糸を紡ぐ)
  • entrelazar (絡み合わせる)

対義語

  • destejer (編み直す/ほどく)

よく使うコロケーション

  • tejer a mano手編みする/手織りする
  • tejer un plan計画を練る

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotejiera
tejieras
él/ella/ustedtejiera
nosotrostejiéramos
vosotrostejierais
ellos/ellas/ustedestejieran

Present Subjunctive

yoteja
tejas
él/ella/ustedteja
nosotrostejamos
vosotrostejáis
ellos/ellas/ustedestejan

Indicative

Preterite

yotejí
tejiste
él/ella/ustedtejió
nosotrostejimos
vosotrostejisteis
ellos/ellas/ustedestejieron

Imperfect

yotejía
tejías
él/ella/ustedtejía
nosotrostejíamos
vosotrostejíais
ellos/ellas/ustedestejían

Present

yotejo
tejes
él/ella/ustedteje
nosotrostejemos
vosotrostejéis
ellos/ellas/ustedestejen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「teja」と訳される単語:

タイル屋根瓦

✏️ クイック練習

クイッククイズ: teja

3問中1問目

'teja' と 'tejado' の違いは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「tegula」に由来し、これは「tegere」(覆う)から来ています。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: tileFrench: tuilePortuguese: telha

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'teja' は常に屋根瓦を意味しますか?

ほとんどの場合、そうです!しかし、それは動詞「tejer」(編む)の活用形でもあります。文脈によって、家について話しているのか、編み物について話しているのかがわかります。

浴室の床タイルに「teja」は使われますか?

いいえ。床タイルや壁タイルには、スペイン語話者は「baldosa」または「azulejo」を使います。

'teja' の「j」の発音はどうなりますか?

英語の強い「h」のような音で、喉を軽く鳴らすような音に近いです。