Inklingo
辞書

temo

TEH-mohˈte.mo

temo の意味は 恐れる スペイン語で (恐怖や心配を表現する).

恐れる

他にも: 〜が怖い, 心配する
動詞A2regular er
小さくて丸いキャラクターが、明るい黄色のカーテンの陰に部分的に隠れ、心配そうな、恐れている表情で抱きしめ、震えているのがはっきりと見える。
infinitivetemer
gerundtemiendo
past Participletemido

📝 使用例

Temo a las arañas.

A1

私はクモが怖いです。

No temo decir la verdad.

A2

私は真実を言うことを恐れていません。

Temo que no lleguemos a tiempo.

B1

間に合わないのではないかと心配です。

Temo lo peor.

B2

最悪の事態を恐れている。

関連語

類義語

  • tengo miedo de (〜が怖い)

対義語

  • confío en (〜を信頼する)
  • me atrevo a (〜する勇気がある)

よく使うコロケーション

  • temo por tu seguridadあなたの安全が心配だ
  • temo lo peor最悪を恐れる

慣用句・表現

  • temer por la vida命がけで心配する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedteme
yotemo
temes
ellos/ellas/ustedestemen
nosotrostememos
vosotrosteméis

imperfect

él/ella/ustedtemía
yotemía
temías
ellos/ellas/ustedestemían
nosotrostemíamos
vosotrostemíais

preterite

él/ella/ustedtemió
yotemí
temiste
ellos/ellas/ustedestemieron
nosotrostemimos
vosotrostemisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtema
yotema
temas
ellos/ellas/ustedesteman
nosotrostemamos
vosotrostemáis

imperfect

él/ella/ustedtemiera o temiese
yotemiera o temiese
temieras o temieses
ellos/ellas/ustedestemieran o temiesen
nosotrostemiéramos o temiésemos
vosotrostemierais o temieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「temo」と訳される単語:

心配する恐れる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: temo

1問中1問目

「temo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 'timēre'(恐れる、怖がる)に由来します。数千年をかけて、意味は非常に似たまま維持されてきました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: temerItalian: temereFrench: timide (timid)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「temo」と「tengo miedo」は同じですか?

どちらも「恐れる」「怖い」という意味ですが、「tengo miedo」の方が日常的なカジュアルな会話ではより一般的です。「Temo」はよりフォーマルであったり、より深刻で抽象的な恐れ(例:「Temo el futuro」(私は未来を恐れる))に使われることがあります。

なぜこの辞書のエントリーは単語が「temo」なのに、「temer」の活用形を示しているのですか?

「Temo」は動詞「temer」の一つの形(現在形の「私」の形)にすぎません。「あなた」や「彼ら」など、他の人称で正しく使うためには、すべての形を知る必要があります。あらゆる状況で使えるように、動詞の完全な一覧を提供しています!