temple
“temple” の意味は “気概” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
気概, 冷静さ
他にも： 勇気, 気質
📝 使用例
El capitán mostró un gran temple durante la tormenta.
B2船長は嵐の間、偉大な気概を示した。
Para ser cirujano, se necesita mucho temple.
B2外科医になるには、多くの冷静さが必要だ。
Es una mujer de temple que no se rinde fácilmente.
C1彼女は簡単に諦めない、気力のある女性だ。
焼き戻し, チューニング
他にも： 硬度
📝 使用例
El temple del acero se logra enfriándolo rápidamente.
C1鋼鉄の焼き戻しは、急速に冷却することによって達成される。
La guitarra ha perdido el temple por la humedad.
C2湿気のため、ギターのチューニングが狂ってしまった。
El artesano comprobó el temple de la hoja.
C1職人は刃の硬度（temper）を確認した。
和らげる, ぬるくする
📝 使用例
Espero que el agua se temple un poco antes de ducharme.
B1シャワーを浴びる前に、お湯が少しぬるくなることを願う。
Es importante que él temple sus nervios antes del examen.
B2試験の前に、彼が神経を落ち着かせることが重要だ。
¡Temple esa guitarra ahora mismo!
B1そのギターを今すぐチューニングしろ！
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： temple
3問中1問目
「temple de acero」は通常何を説明しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「temperare」に由来し、「適度な割合で混ぜる」、「和らげる」、または「組み合わせる」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペイン語の「temple」は、英語の「temple」と同じ意味ですか？
ほとんどありません。英語の「temple」は通常、宗教的な建物または額の横を意味します。スペイン語では、これらはそれぞれ「templo」と「sien」です。スペイン語の「temple」は通常、性格や焼き戻しを意味します。
「temple」を動詞としてどのように使いますか？
誰かに丁寧に落ち着くように言いたいとき（「¡Temple los ánimos！」）や、温度に関する願望を表現するとき（「Espero que se temple el café」）に使います。
「temple」は天候を表すことができますか？
名詞としては通常できません。代わりに、関連する形容詞「templado」を使って、天候が「穏やか」または「適度」であることを示します。