templado
“templado” の意味は “穏やかな” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
穏やかな, 温帯の
他にも： 適度な
📝 使用例
Me gusta vivir en un lugar con clima templado.
A1穏やかな気候の場所に住むのが好きです。
La primavera tiene días templados y muy agradables.
A2春には穏やかでとても心地よい日があります。
Esta región se encuentra en una zona templada.
B1この地域は温帯に位置しています。
ぬるい, ぬるい
📝 使用例
Lávate la cara con agua templada.
A2ぬるま湯で顔を洗ってください。
El café ya está templado, no quema nada.
B1コーヒーはもうぬるくなっています。全く熱くありません。
Prefiero beber la leche templada antes de dormir.
B1寝る前にはぬるいミルクを飲むのが好きです。
穏やかな, 落ち着いた
他にも： 適度な
📝 使用例
Mantuvo un ánimo templado a pesar de los problemas.
B2彼は問題にもかかわらず、穏やかな精神を保ちました。
Es una persona de carácter templado y justo.
C1彼は適度で公正な性格の持ち主です。
Sus palabras templadas evitaron una pelea.
C1彼の穏やかな言葉は争いを防ぎました。
夢中な
他にも： 夢中な
📝 使用例
Juan está muy templado de su compañera de clase.
B1フアンはクラスメートに夢中です。
Se nota que estás templada por él.
B1あなたが彼に夢中なのは明らかです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： templado
3問中1問目
「agua templada」と表現するのは次のうちどれでしょう？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「temperatus」に由来します。これは「適度な割合で混ぜる」または「和らげる」を意味する「temperare」の過去分詞形です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tibio」と「templado」の違いは何ですか？
非常に似ています。「Tibio」は通常、物理的な温度（スープなど）に使われ、一方「templado」は気候（天気）や性格によく使われます。「Templado」の方が少しフォーマルに聞こえることもあります。
「templado」は英語の「temperate」と同じ意味ですか？
はい、特に地理や気候（「温帯」）について話す場合です。
人の気分について「templado」を使えますか？
はい！感情が高すぎたり低すぎたりせず、冷静さを保っている人を表します。