「チューニング」のスペイン語
のスペイン語は “チューニング” です “temple” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
楽器を調整すること
例文
El temple del acero se logra enfriándolo rápidamente.
鋼鉄の焼き戻しは、急速に冷却することによって達成される。
La guitarra ha perdido el temple por la humedad.
湿気のため、ギターのチューニングが狂ってしまった。
El artesano comprobó el temple de la hoja.
職人は刃の硬度（temper）を確認した。
技術的な用法
この意味では、「temple」はプロセスそのものではなく、プロセス（焼き戻し）の結果を表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。