tocaba
“tocaba” の意味は “触れていた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
触れていた, 触れていたものだ
他にも： 感じていた, ノックしていた
📝 使用例
Ella siempre tocaba las flores en el jardín.
A1彼女はいつも庭の花に触れていました。
Cuando era niño, tocaba la pared para asegurarse de que estaba allí.
A2子供の頃、壁があることを確かめるために壁に触れていました（または触れていたものです）。
Alguien tocaba a la puerta cuando llegamos.
B1私たちが到着したとき、誰かがドアをノックしていました。
弾いていた, 弾いていたものだ
📝 使用例
Mi abuelo tocaba el piano todos los domingos.
A1私の祖父は毎週日曜日にピアノを弾いていました。
Ella tocaba la guitarra cuando la conocí.
A2私が彼女に会ったとき、彼女はギターを弾いていました。
自分の番だった, するはずだった
他にも： 担当だった, 必要だった
📝 使用例
Me tocaba a mí lavar los platos anoche.
B1昨夜、皿洗いをするのは私の番でした。
Tocaba ir al médico, pero lo pospusimos.
B2医者に行く必要がありましたが、延期しました。（文字通り：行くことが触れた...）
A ella le tocaba recibir el premio.
B2賞を受け取るのは彼女の番（または彼女の番が回ってきた）でした。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「tocaba」と訳される単語：
感じていた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： tocaba
2問中1問目
'Me tocaba ir al dentista' の意味を最もよく表す英語のフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
俗ラテン語の *toccare* に由来し、「打つ」または「ノックする」を意味しました。これが、物理的な接触と音を立てること（楽器を弾くことやノックすること）の両方にこの単語が適用される理由を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
もし「彼は一度熱いコンロに触った」と言いたい場合、'tocaba' を使うべきですか？
いいえ。'tocaba' は繰り返されたり継続したりした動作のためのものです。一度コンロに触ったという単一の完了した動作には、点過去完了形を使わなければなりません: 'Él tocó la estufa caliente。'
'tocaba' が「触れること」を意味するのか「音楽を演奏すること」を意味するのか、どうやって判断しますか？
文脈が重要です！楽器（'guitarra' や 'piano' など）が言及されていれば、「演奏する」という意味です。身体の一部や表面（'la mesa' や 'la cara' など）が言及されていれば、「触れる」という意味です。