Inklingo
辞書

torero

toh-REH-roh/toˈɾeɾo/

闘牛士

他にも: マタドール
Spain & Mexico
伝統的な衣装を着て赤いケープを持った闘牛士。

📝 使用例

El torero lleva un traje de luces muy brillante.

A1

その闘牛士は、きらびやかな「光の衣装」を着ている。

Mi abuelo era un gran admirador de los famosos toreros de su época.

B1

私の祖父は、当時の有名な闘牛士たちの熱烈なファンだった。

Para ser torero, se necesita muchísima disciplina y valor.

B2

闘牛士になるには、多くの規律と勇気が必要だ。

関連語

類義語

  • matador ((闘牛の)花形、最後の剣士)
  • diestro (熟練した闘牛士)

よく使うコロケーション

  • plaza de toros闘牛場
  • traje de luces闘牛士の衣装
  • faena de torero闘牛士の演技

慣用句・表現

  • cambiar de tercio話の話題を変える(闘牛の3つの段階から)
  • hacer una torería非常に勇敢または印象的なスキルで何かを行う

闘牛士風の

他にも: 勇敢でエレガントな
複雑な金色の刺繍が施された装飾的なジャケットのクローズアップ。

📝 使用例

Hizo un gesto muy torero para despedirse del público.

B2

彼は観客に別れを告げるために、非常に闘牛士らしいジェスチャーをした。

Ese restaurante tiene un ambiente muy torero.

B1

そのレストランは、非常に闘牛士風の雰囲気を醸し出している。

Caminaba con un aire torero, lleno de confianza.

C1

彼は自信に満ちた、闘牛士のような雰囲気で歩いた。

関連語

類義語

  • taurino (闘牛関連の)

よく使うコロケーション

  • aire torero闘牛士のような落ち着き、風格
  • gesto torero勇敢でエレガントなジェスチャー

スペイン語に翻訳

スペイン語で「torero」と訳される単語:

マタドール闘牛士

✏️ クイック練習

クイッククイズ: torero

3問中1問目

「彼は闘牛士です」をスペイン語で正しく言うには?

📚 その他のリソース

👥 語族
toro(雄牛)名詞
torear(闘牛をする/問題をかわす)動詞
toreo(闘牛術)名詞
torera(女性闘牛士/短いジャケット)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「toro」(雄牛)に由来し、ラテン語の「taurus」から来ています。文字通りには「雄牛を扱う人」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Latin: taurariusPortuguese: toureiro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「matador」は「torero」と違うのですか?

はい、少し違います。「torero」はリングにいる人全般(アシスタントを含む)を指す一般的な言葉ですが、「matador」はチームを率いて戦いを終わらせるスター選手を指します。

女性もトレロになれますか?

はい、ただし一般的ではありません。女性の闘牛士は「torera」と呼ばれます。

「torero」という言葉はスペイン以外でも使われますか?

はい、メキシコ、コロンビア、ペルー、エクアドルなど、闘牛の伝統があるスペイン語圏の国々で使われています。