Inklingo
辞書

toser

toh-SEHRtoˈseɾ

toser の意味は 咳をする スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

咳をする

他にも: 咳払いをする
動詞A1regular er
咳をしている、口を手で覆っている、居心地の良いセーターを着た子供。
gerundtosiendo
past Participletosido
infinitivetoser

📝 使用例

Tengo que toser porque hay mucho humo aquí.

A1

ここには煙がたくさんあるので、咳をしなければなりません。

El niño empezó a toser muy fuerte durante la noche.

A2

その少年は夜中にひどく咳をし始めた。

Si vas a toser, por favor cúbrete la boca con el codo.

B1

もし咳をするなら、肘で口を覆ってください。

関連語

類義語

  • carraspear (咳払いをする)

よく使うコロケーション

  • toser fuerte激しく咳をする
  • parar de toser咳を止める
  • toser sangre血を吐く

慣用句・表現

  • toserle a alguien誰かに立ち向かう、または誰かと競争する(通常、否定形で使われ、誰も勝てないことを示す)

匹敵する

他にも: 挑戦する
動詞C1informal
二人が並んで立ち、二人とも同じ金色のトロフィーを持っており、同等であることを示している。

📝 使用例

En esta empresa, nadie se atreve a toserle al director.

C1

この会社では、誰も社長に立ち向かおうとしない。

Messi está en tal forma que nadie le puede toser.

C2

メッシは絶好調なので、誰も彼に匹敵することはできない。

関連語

類義語

  • desafiar (挑戦する)
  • rivalizar (匹敵する)

対義語

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotosiera
tosieras
él/ella/ustedtosiera
nosotrostosiéramos
vosotrostosierais
ellos/ellas/ustedestosieran

Present Subjunctive

yotosa
tosas
él/ella/ustedtosa
nosotrostosamos
vosotrostosáis
ellos/ellas/ustedestosan

Indicative

Preterite

yotosí
tosiste
él/ella/ustedtosió
nosotrostosimos
vosotrostosisteis
ellos/ellas/ustedestosieron

Imperfect

yotosía
tosías
él/ella/ustedtosía
nosotrostosíamos
vosotrostosíais
ellos/ellas/ustedestosían

Present

yotoso
toses
él/ella/ustedtose
nosotrostosemos
vosotrostoséis
ellos/ellas/ustedestosen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「toser」と訳される単語:

匹敵する咳をする咳払いをする挑戦する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: toser

3問中1問目

「私は咳をしています」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tos()名詞
tosido(一度の咳)名詞
tosedera(咳き込み)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「tussire」(咳をする)に由来し、ラテン語の名詞「tussis」とも関連があります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: tossirePortuguese: tossirFrench: tousser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「toser」は不規則動詞ですか?

いいえ、「toser」は完全に規則的な-er動詞です。「comer」や「beber」と同じ活用規則に従います。

「toser」と「tos」の違いは何ですか?

「Toser」は動詞(咳をする行為)であり、「tos」は名詞(咳そのもの)です。例:「Toser mucho te da dolor de tos」(たくさん咳をすると咳の痛みがします)。

「咳をやめて」はどう言いますか?

「Deja de toser」または「Para de toser」と言うことができます。