Inklingo
辞書

desafiar

deh-sah-fyahr/desafiˈaɾ/

挑戦する

他にも: あえて~する
動詞B1regular ar
空手着を着た子供が、板を指さし、割る準備をしている様子。
gerunddesafiando
past Participledesafiado
infinitivedesafiar

📝 使用例

Él me desafió a una carrera de cien metros.

A2

彼は私を100メートル競走に挑戦した。

Los estudiantes desafiaron al profesor a resolver el acertijo.

B1

生徒たちは先生に謎解きに挑戦した。

No me desafíes si no estás seguro de ganar.

B1

勝つ自信がないなら、私に挑戦しないで。

関連語

類義語

対義語

  • rendirse (降参する)
  • ceder (譲歩する)

よく使うコロケーション

  • desafiar a alguien誰かに挑戦する
  • desafiar a duelo決闘を申し込む

反抗する

他にも: 敢えて~する
動詞B2regular ar
大きな犬の前で、動かずにじっと座っている小さな子猫。
gerunddesafiando
past Participledesafiado
infinitivedesafiar

📝 使用例

Ella decidió desafiar las leyes injustas.

B2

彼女は不正な法律に反抗することを決めた。

Los escaladores desafiaron el frío extremo para llegar a la cima.

C1

登山家たちは頂上に到達するために極寒に敢えて挑んだ。

Su éxito desafía toda lógica.

B2

彼の成功はあらゆる論理に反している。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • desafiar el peligro危険に立ち向かう
  • desafiar la gravedad重力に逆らう
  • desafiar la autoridad権威に反抗する

慣用句・表現

  • desafiar al destino非常に大きなリスクを冒す、または未来をコントロールできるかのように行動すること。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesafiaran
yodesafiara
desafiaras
vosotrosdesafiarais
nosotrosdesafiáramos
él/ella/usteddesafiara

present

ellos/ellas/ustedesdesafíen
yodesafíe
desafíes
vosotrosdesafiéis
nosotrosdesafiemos
él/ella/usteddesafíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesafiaron
yodesafié
desafiaste
vosotrosdesafiasteis
nosotrosdesafiamos
él/ella/usteddesafió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesafiaban
yodesafiaba
desafiabas
vosotrosdesafiabais
nosotrosdesafiábamos
él/ella/usteddesafiaba

present

ellos/ellas/ustedesdesafían
yodesafío
desafías
vosotrosdesafiáis
nosotrosdesafiamos
él/ella/usteddesafía

スペイン語に翻訳

スペイン語で「desafiar」と訳される単語:

あえて~する反抗する挑戦する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desafiar

3問中1問目

「彼は嵐に敢えて挑んだ」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
desafío(挑戦(名詞))名詞
desafiante(挑戦的な/反抗的な)形容詞
desafiador(挑戦者)名詞
🎵 韻
📚 語源

接頭辞「des-」(「~しない」「除去」の意味)と、「afiar」(「fianza」または「fe」に関連し、「信頼」または「約束」の意味)から来ています。歴史的には、平和の約束を破り、戦いを挑むことを意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: desafiarFrench: défier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「desafiar」は規則動詞ですか?

はい、-ar動詞の通常のパターンに従いますが、正しく発音するために、いくつかの現在形(「desafío」や「desafías」など)で「i」にアクセントを付ける必要があることを覚えておく必要があります。

スポーツにも「desafiar」を使えますか?

もちろんです!一方のチームがもう一方のチームに試合を「挑戦する」場合に最適な言葉です。

常に否定的な意味ですか?

いいえ、全く違います。権威に「反抗する」という意味もありますが、「新しい言語を学ぶことに挑戦する」のように、ポジティブな意味で「挑戦する」ことを表すこともよくあります。