Inklingo
辞書

traficantes

tra-fee-KAHN-tess/tɾafiˈkantes/

traficantes の意味は 密輸業者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

密輸業者

他にも: 密売人, 密輸人
薄暗い路地で大きな木箱の隣に立っている一団の影のある人物たち。

📝 使用例

La policía arrestó a los traficantes de armas.

B1

警察は武器の密輸業者を逮捕した。

Las autoridades vigilan a los traficantes de personas en la frontera.

B2

当局は国境で人身売買業者を監視している。

関連語

類義語

  • comerciantes (商人・貿易業者(通常は合法))
  • distribuidores (販売業者)

対義語

よく使うコロケーション

  • traficantes de drogas麻薬密売人
  • traficantes de influencias口利き屋

密輸の

形容詞C1formal
暗い背景に接続された光る線のネットワーク、様々な場所に小さな配送トラックが描かれている。

📝 使用例

Desarticularon varias redes traficantes este mes.

C1

今月、いくつかの密輸ネットワークが解体された。

関連語

類義語

✏️ クイック練習

クイッククイズ: traficantes

1問中1問目

違法に武器を取引する人々を説明するフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
traficar(密輸する・取引する)動詞
tráfico(交通・取引)名詞
traficante(密輸業者)名詞
🎵 韻
importantesantesgigantes
📚 語源

動詞「traficar」に由来し、これはおそらくイタリア語の「trafficare」から来ています。語源は商品の「触れる」または「扱う」という考えに関連しています。

初出:17th century (in its illegal trade context)

同源語(関連語)

English: traffickersItalian: trafficanti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「traficantes」は通常の車の交通を指すことがありますか?

いいえ。道路上の車両には「tráfico」を使います。「Traficantes」は通常違法な取引に関わる人のみを指します。

「los traficantes」と「las traficantes」のどちらを使いますか?

どちらも正しいです!男性または男女混合のグループには「los」を使い、女性だけのグループには「las」を使います。