tratando
trah-TAHN-doh
/tɾaˈtando/
クイックリファレンス
📝 使用例
Estoy tratando de aprender español.
A2私はスペイン語を学ぼうとしています。
Sigue tratando, ¡casi lo tienes!
B1頑張り続けて、もうすぐだよ！
Estamos tratando este asunto en la reunión.
B1私たちは会議でこの件に対処しています。
El médico está tratando a mi abuela con un nuevo medicamento.
B2その医者は新しい薬で祖母を治療しています。
💡 文法のポイント
スペイン語の「～ing」形
「Tratando」はいわゆる現在分詞（gerundio）で、日本語の動詞の「～している」や英語の「-ing」に相当します。これは、現在進行中の動作を表すために、「estar」（～である）のような助動詞とほぼ必ず一緒に使われます。
「Tratando de」＝「～しようと」
「～しようとしている」と言う場合、構造は必ず「estar tratando de」＋動作を表す動詞となります。例えば、「Estoy tratando de llamar」は「私は電話をかけようとしています」という意味です。
❌ よくある間違い
助動詞なしでの使用
間違い： “Yo tratando de estudiar.”
正しい表現： Yo estoy tratando de estudiar. 日本語（または英語）の口語表現とは異なり、完全な文を作るためには、「estoy」（私は～している）のような助動詞がほぼ必須です。
「de」を忘れること
間違い： “Estoy tratando abrir la caja.”
正しい表現： Estoy tratando de abrir la caja. 何かを「しようと試みている」場合、「tratando」と次の動詞を繋ぐために「de」という小さな単語が必要です。
⭐ 使い方のヒント
「試みる」だけではない
最も一般的な意味は「試みる」ですが、「tratando」が「治療する」や「対処する」という意味を持つことも忘れないでください。文脈でどれが当てはまるかが分かります。もし直後に「de」が続く場合は、ほぼ間違いなく「試みている」という意味になります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tratando
1問中1問目
「私は料理をしようとしている」という意味で「tratando」を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「tratando」と「intentando」の違いは何ですか？
これらは非常に似ており、「試みる」という意味ではしばしば交換可能です。「Intentando」は試みそのものにより焦点が当たっているかもしれませんが、「tratando」はプロセスや努力を伴うニュアンスを持つことがあります。初心者としては、「試みる」という意味ではほぼ同じように使って大丈夫です。
「tratando」を単独で使えますか？
完全な文を作るためには、通常は使えません。ほとんどの場合、「estoy」「está」「estamos」などの「estar」の形をした助動詞が必要です。「Sigue tratando」（試み続けろ）のように、「sigue」が主動詞であるフレーズでは単独で見られることがあります。