tá
“tá” の意味は “〜です / 〜だよ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
〜です / 〜だよ他にも： 〜たちです
📝 使用例
¡Tá bien, no te preocupes!
A1大丈夫だよ、心配しないで！
¿Dónde tá el perro?
A1犬はどこ？
Tá lloviendo muy fuerte afuera.
A2外はひどく雨が降っているよ。
関連語
OK / わかった他にも： もう十分 / やめて
📝 使用例
—Nos vemos a las seis. —Tá, nos vemos.
B1「6時にね。」「OK、またね。」
¡Tá! No quiero escuchar más mentiras.
B2もうたくさんだ！これ以上嘘は聞きたくない。
Tá, ya entendí lo que quieres decir.
B1わかった、言いたいことはもう理解したよ。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「tá」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tá
3問中1問目
友達が「¿Tá listo?」と言ったら、何を聞いていますか？
📚 その他のリソース
📚 語源
スペイン語の「está」を短縮した形（語頭省略）です。「está」はラテン語の「stare」（立つ）に由来します。これは、話し言葉で頻繁に使われる単語を短縮する自然な傾向を反映しています。
初出：Evidence of such contractions exists since early Spanish, but it became a recognized dialect feature in the 19th and 20th centuries.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tá」は実際の単語ですか？
はいでもあり、いいえでもあります。正式な辞書に載っている単語ではなく、文章で使われることはありませんが、何百万人もの人々が日常的に話している言葉としては、実際の単語と言えます。
なぜ「á」にアクセント記号が付いているのですか？
アクセント記号は、元の単語「está」と同じ音を保ちながら、ストレスが「a」にあることを示しています。
「es」と同じ意味ですか？
いいえ。元の単語「está」と同様に、場所、気分、一時的な状態に使われ、永続的な特徴には使われません。