unanimidad
“unanimidad” の意味は “一致” スペイン語で (グループの全員が何かについて合意していること).
一致
他にも： コンセンサス, 完全な合意
📝 使用例
La ley fue aprobada por unanimidad en el congreso.
B1その法律は議会で全会一致で可決されました。
Hubo una falta de unanimidad entre los miembros del jurado.
B2陪審員の間には、意見の一致が見られませんでした。
Es difícil alcanzar la unanimidad en temas tan complejos.
C1このような複雑な問題について、全会一致に達するのは難しいです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： unanimidad
3問中1問目
「彼らは全会一致で投票した」と言う正しい方法は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「unanimitas」に由来します。これは、「unus」（一つの）と「animus」（心、精神）を組み合わせた言葉です。文字通りには「一つの心」を意味し、全員が同じ考えであることを示しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペイン語で「全会一致で」をどう言いますか？
最も一般的な言い方は「por unanimidad」というフレーズですが、副詞「unánimemente」を使うこともできます。日本語でも「全会一致で」と「満場一致で」のように似た表現がありますね。
「unanimidad」は日常会話で使われますか？
少しフォーマルな言葉です。ニュースや会議では聞かれますが、友人とカフェでくつろいでいるような場面ではめったに使いません。日本語でも「全会一致」は、日常会話よりは公式な場で使われることが多いのと似ています。
「unanimidad」は二人だけの合意にも使えますか？
技術的には、二人とも合意すれば使えますが、通常はより大きなグループ、委員会、または投票機関に対して使われます。日本語でも「二人で全会一致」と言うことは可能ですが、少し不自然に聞こえるかもしれません。