valió
“valió” の意味は “～の価値があった” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
～の価値があった, ～の値段だった
他にも： もたらした
gerundvaliendo
past Participlevalido
infinitivevaler
📝 使用例
El coche valió diez mil dólares el año pasado.
A2その車は去年1万ドルの価値があった（値段だった）。
Ese esfuerzo valió la pena.
B1その努力は報われた。
おしまいだ, 台無しになった
Mexico
📝 使用例
Cuando vi el humo, supe que el motor ya valió.
C1煙を見たとき、エンジンはもうダメになった（おしまいだ）とわかった。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesvalieran
yovaliera
túvalieras
vosotrosvalierais
nosotrosvaliéramos
él/ella/ustedvaliera
present
ellos/ellas/ustedesvalgan
yovalga
túvalgas
vosotrosvalgáis
nosotrosvalgamos
él/ella/ustedvalga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesvalieron
yovalí
túvaliste
vosotrosvalisteis
nosotrosvalimos
él/ella/ustedvalió
imperfect
ellos/ellas/ustedesvalían
yovalía
túvalías
vosotrosvalíais
nosotrosvalíamos
él/ella/ustedvalía
present
ellos/ellas/ustedesvalen
yovalgo
túvales
vosotrosvaléis
nosotrosvalemos
él/ella/ustedvale
✏️ クイック練習
クイッククイズ： valió
1問中1問目
「努力に見合う価値があった」は何と言いますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞「valēre」（強い、元気であるという意味）に由来します。時が経つにつれて、「価値がある」という意味に発展しました。
初出：12th century
同源語（関連語）
English: valueFrench: valoir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「valió」は常に動詞ですか？
はい、「valió」は動詞「valer」の特定形です。それは、過去に一人の人物または物事（彼、彼女、それ）が関わった動作を具体的に指します。