Inklingo
辞書

vello

bey-yo/ˈbeʝo/

vello の意味は 体毛 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

体毛, うぶ毛

他にも: 桃の産毛, 綿毛
人の腕の柔らかく細い毛が見える、顔のアップのイラスト。

📝 使用例

El vello de sus brazos es muy rubio y casi no se ve.

A2

彼の腕の毛はとても金髪で、ほとんど見えません。

Sentí un escalofrío y se me erizó el vello de la nuca.

B1

寒気を感じて、首の後ろの毛が逆立ちました。

Mucha gente prefiere eliminar el vello corporal en verano.

B2

多くの人は夏に体毛を処理することを好みます。

関連語

類義語

  • pelo (毛(髪の毛、動物の毛など))
  • pelusa (綿毛、糸くず)

対義語

  • calvicie (禿)

よく使うコロケーション

  • vello corporal体毛
  • vello facial顔の毛
  • erizarse el vello毛が逆立つ

綿毛, 産毛

柔らかく毛羽立った皮を持つ桃のクローズアップイラスト。

📝 使用例

El vello del melocotón puede resultar molesto para algunas personas.

B2

桃の産毛は、人によっては気になることがあります。

Las hojas de esta planta están cubiertas de un vello blanquecino.

C1

この植物の葉は、白っぽい綿毛で覆われています。

関連語

類義語

  • pelusa (綿毛、糸くず)

よく使うコロケーション

  • vello de la fruta果物の産毛

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vello」と訳される単語:

うぶ毛綿毛

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vello

3問中1問目

腕の細い毛を説明するには、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
velloso(毛深い、産毛のある)形容詞
vellosidad(毛深さ、産毛)名詞
vellón(羊毛)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「villus」に由来し、これは毛の房または動物の荒い毛を指しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: villusItalian: vello

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vello」と「bello」の発音は違いますか?

ほとんどのスペイン語の方言では、発音は全く同じです。違いはスペルと意味のみです。

自分の髭に「vello」を使えますか?

通常、髭の毛は太いため「pelo de la barba」と呼ばれます。「vello」は、髭が生える前の頬の非常に柔らかく細い毛に適しています。

「vello púbico」とは何ですか?

これは陰毛の標準的で、臨床的で、中立的な用語です。