Inklingo
辞書

venda

BEN-dah/ˈbenda/

venda の意味は 包帯 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

包帯

他にも: 目隠し, ドレッシング
人の手首に巻かれた白い医療用ガーゼ包帯のロール。

📝 使用例

La enfermera me puso una venda limpia en la rodilla.

A2

看護師は私の膝にきれいな包帯を巻いてくれました。

Tienes que quitarte la venda de los ojos.

B1

君は目隠し(比喩:真実を見ること)を取らなければならない。

関連語

類義語

  • vendaje (包帯/ドレッシング)
  • apósito (医療用ドレッシング)

よく使うコロケーション

  • venda elástica弾性包帯
  • poner una venda包帯を巻く

慣用句・表現

  • tener una venda en los ojos真実が見えていない

売る

動詞B1regular er
パン屋が客に金貨と引き換えに焼きたてのパンを渡している。
infinitivevender
past Participlevendido
gerundvendiendo

📝 使用例

Espero que él venda su coche pronto.

B1

彼が早く彼の車を売ってくれるといいのですが。

Señor, venda estas acciones ahora.

B1

旦那様、これらの株を今すぐ売ってください。

関連語

類義語

  • comerciar (取引する)
  • traspasar (譲渡する/引き渡す)

対義語

よく使うコロケーション

  • vender caro高く売る

🔄 活用形

subjunctive

present

yovenda
nosotrosvendamos
ellos/ellas/ustedesvendan
vendas
vosotrosvendáis
él/ella/ustedvenda

imperfect

yovendiera
nosotrosvendiéramos
ellos/ellas/ustedesvendieran
vendieras
vosotrosvendierais
él/ella/ustedvendiera

indicative

present

yovendo
nosotrosvendemos
ellos/ellas/ustedesvenden
vendes
vosotrosvendéis
él/ella/ustedvende

imperfect

yovendía
nosotrosvendíamos
ellos/ellas/ustedesvendían
vendías
vosotrosvendíais
él/ella/ustedvendía

preterite

yovendí
nosotrosvendimos
ellos/ellas/ustedesvendieron
vendiste
vosotrosvendisteis
él/ella/ustedvendió

スペイン語に翻訳

スペイン語で「venda」と訳される単語:

ドレッシング売る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: venda

2問中1問目

サッカーをしていて足首を怪我した場合、何が必要ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
vender(売る)動詞
vendar(包帯を巻く)動詞
vendaje(包帯/ドレッシング)名詞
vendedor(販売員)名詞
🎵 韻
📚 語源

名詞は「縛る」を意味するゲルマン語の語根に由来します。動詞形はラテン語の「vendere」に由来し、「venum」(販売)と「dare」(与える)の組み合わせです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: bandageFrench: vendre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「venda」は「venta」と同じですか?

いいえ。「Venda」は包帯、または動詞の形(売る/包帯を巻く)です。「Venta」は「販売」(何かを売る行為)を意味する名詞です。

「venda」は誰かに包帯を巻く動詞として使えますか?

はい!動詞「vendar」(包帯を巻く)の形でもあります。例えば、「Quiero que ella me venda el brazo」は「彼女に私の腕に包帯を巻いてほしい」という意味です。