Inklingo
辞書

verdaderamente

ber-da-de-ra-men-tebeɾðaðeɾaˈmente

verdaderamente の意味は 本当に スペイン語で (真実性や誠実さを強調するとき).

本当に, 実に

他にも: まさしく, 紛れもなく
一本の、完璧な形をした、鮮やかな赤いバラがシンプルな緑の茎の上に置かれている。そのバラは欠点がなく、全く本物に見える。

📝 使用例

Ella es verdaderamente la mejor candidata para el puesto.

B1

彼女はその職に本当に最適な候補者だ。

Verdaderamente, no pensé que fuera tan difícil.

B2

実に、こんなに難しいとは思わなかった。

El paisaje era verdaderamente espectacular después de la lluvia.

C1

雨の後、その風景はまさに見事だった。

¿Te gustó la película? —Sí, verdaderamente me encantó.

A2

その映画は気に入った?—うん、本当に大好きだったよ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • verdaderamente importante本当に重要な
  • verdaderamente difícil本当に難しい

スペイン語に翻訳

スペイン語で「verdaderamente」と訳される単語:

まさしく本当に紛れもなく

✏️ クイック練習

クイッククイズ: verdaderamente

1問中1問目

'verdaderamente' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は形容詞 'verdadero'(本当の)に一般的な副詞接尾辞 '-mente'(ラテン語の *mens*、つまり「心」や「様式」を意味する)を組み合わせたものです。したがって、文字通りには「真実の方法で」という意味になります。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: verdadeiramenteItalian: veramente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'verdaderamente' は 'de verdad' と同じですか?

どちらも「本当に」「実に」という意味を持ちます。「De verdad」(文字通りには「真実の」)は一般的に口語的で会話でより頻繁に使われますが、「verdaderamente」はややフォーマルまたは強調的な選択肢です。