veredicto
veh-reh-DEEK-toh
/beɾeˈðikto/
📝 使用例
El jurado emitió su veredicto después de tres días de deliberación.
B1陪審団は3日間の審議の後、評決を下した。
Todos esperaban el veredicto final del juez sobre el caso.
B1誰もがその事件に対する裁判官の最終的な裁定を待っていた。
El veredicto del público sobre la nueva tecnología fue muy positivo.
B2新しい技術に対する世間の評価は非常に肯定的だった。
💡 文法のポイント
性数の確認
'Veredicto' は常に男性名詞であるため、男性の冠詞や形容詞とペアにする必要があります（例：'el veredicto' または 'un veredicto'）。
❌ よくある間違い
間違った動詞の使用
間違い： “Hacer un veredicto （評決をする）”
正しい表現： Emitir un veredicto （評決を下す／言い渡す）。'Emitir' は、陪審団や裁判官が正式に決定を宣言する際に使われる特定の動詞です。
⭐ 使い方のヒント
正式な用法と比喩的な用法
法律に関連していることが多いですが、'veredicto' は歴史や世論の「評決」のように、最終的で重要な決定や結果について話す際にも比喩的に使用できます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： veredicto
1問中1問目
裁判官が決定を発表する正式な場面で最も一般的に使われる動詞はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'veredicto' と 'sentencia' はどのように異なりますか？
'Veredicto' は通常、有罪か無罪かという決定（陪審員による事実認定）を指します。一方、'Sentencia' は、罰則や結果を含む正式な判決（裁判官による法的な裁定）を指します。