Inklingo
辞書

vinimos

bee-NEE-mohs/biˈnimos/

vinimos の意味は 私たちは来た スペイン語で (完了した過去の動作).

私たちは来た

他にも: 私たちは到着した, 私たちは来る
動詞A1irregular ir
明るい色で歓迎的な家の開いた戸口のすぐ内側に立っている3つの様式化されたキャラクターが描かれたイラスト。彼らがちょうど到着したことを示唆している。
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 使用例

Vinimos a la reunión a las tres en punto.

A1

私たちは3時きっかりに会議に来ました。

Todos los veranos vinimos a esta playa.

A2

毎年夏、私たちはこのビーチに来ます。(現在形の用法)

Si vinimos de tan lejos, tenemos que aprovechar el tiempo.

B1

私たちはとても遠くから来たので、時間を最大限に活用しなければなりません。

関連語

類義語

  • llegamos (私たちは到着した)
  • aparecimos (私たちは現れた)

対義語

  • fuimos (私たちは行った)
  • partimos (私たちは出発した)

よく使うコロケーション

  • vinimos a pie私たちは徒歩で来た
  • vinimos en autobús私たちはバスで来た

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
vinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vinimos」と訳される単語:

私たちは来る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vinimos

1問中1問目

「昨夜コンサートに来た」と言いたい場合、「vinimos」はどの時制として使われていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞*venir*は、ラテン語で「来る」を意味する*venīre*に直接由来しています。「vinimos」のような不規則な過去形は、スペイン語が受け継いだラテン語の動詞構造における古代の変化とパターンを反映しています。

初出:Old Spanish (around the 10th century)

同源語(関連語)

Italian: venimmoFrench: vînmes

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vinimos」が「私たちは来た」と「私たちは来る」のどちらを意味するのか、どうやって分かりますか?

文脈が全てです!文に過去の時間マーカー(ayer, anoche, la semana pasada)が含まれていれば、「私たちは来た」を意味します。習慣や一般的な時間マーカー(siempre, todos los días)が含まれていれば、「私たちは来る」を意味します。

動詞「venir」の活用は難しいですか?

はい、最も一般的な不規則動詞の一つであり、特に点過去と未来形でそうです。点過去の不規則な語幹「vin-」と未来形の「vendr-」を暗記するのが最善です。