Inklingo
辞書

virginidad

beer-hee-nee-DAHD/biɾxinidˈað/

virginidad の意味は 処女 スペイン語で (性交渉の経験がない状態。).

処女

他にも: 純粋さ・未開の状態
明るく清潔な庭に咲く、純白のユリの花が一輪。

📝 使用例

Mucha gente cree que la virginidad es un concepto anticuado.

B1

多くの人が、処女という概念は時代遅れだと考えています。

El explorador quedó impresionado por la virginidad de la selva.

C1

探検家は、そのジャングルの手つかずの状態に感銘を受けました。

Perder la virginidad es un paso importante para algunos jóvenes.

B2

処女を失うことは、一部の若者にとって重要なステップです。

関連語

類義語

  • pureza (純粋さ)
  • doncellería (乙女心(古風))

対義語

よく使うコロケーション

  • perder la virginidad処女を失う
  • conservar la virginidad処女を守る/自分を保つ
  • voto de virginidad処女の誓い

スペイン語に翻訳

スペイン語で「virginidad」と訳される単語:

処女

✏️ クイック練習

クイッククイズ: virginidad

3問中1問目

「The virginity」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
virgen(処女(人))名詞 / 形容詞
virginal(処女の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「virginitas」に由来し、若い未婚女性の状態、または「virgo」を指します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: virginityFrench: virginitéItalian: verginità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「virginidad」は男性と女性の両方に使われますか?

はい、英語と同様に、概念としては性別中立的な用語ですが、単語自体は文法的に女性名詞です。

フォーマルな言葉ですか?

中立的な言葉です。医学文献、宗教的な文脈、日常会話で使われますが、デリケートな話題になることもあります。

「virgen」と「virginidad」の違いは何ですか?

「Virgen」はその人(処女)を指し、「virginidad」はその状態や概念(処女)を指します。