vistazo
bees-TAH-soh
/bisˈtaso/
📝 使用例
Le di un vistazo rápido al documento antes de la reunión.
A2会議の前にその書類にさっと目を通した。
¿Puedes echar un vistazo a mi coche? Hace un ruido raro.
B1私の車を見てくれない？変な音がするんだ。
Con un solo vistazo, supo que algo andaba mal.
B1一目見ただけで、彼女は何かがおかしいと分かった。
💡 文法のポイント
「-azo」の語尾
'Vistazo' は「vista」（眺め、視覚）から来ています。スペイン語の語尾 '-azo' は、素早く鋭い動作や「打つ」ことを示すことが多いです。したがって、'vistazo' は目で「素早く打つ」ような行為を意味します。
❌ よくある間違い
名詞であり動詞ではない
間違い： “「Yo vistazo el libro.」（私は本をちらっと見る）とは言わない。”
正しい表現： 「Yo le echo un vistazo al libro.」（直訳：私はその本に一瞥を投げる）と言う。「Vistazo」は動作（動詞）ではなく「物」（名詞）です。動作を行うためには「echar」（投げる）や「dar」（与える）のような動詞が必要です。
⭐ 使い方のヒント
黄金のフレーズ：「Echar un vistazo」
「ちらっと見る」「一見する」と言うための最も一般的で自然な方法は「echar un vistazo」です。これを一つのまとまりとして捉えてください。これは頻繁に聞いたり使ったりする表現です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vistazo
1問中1問目
次の文を完成させるのに正しい動詞はどれですか？「Voy a ______ un vistazo al informe.」
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'vistazo' と 'mirada' の違いは何ですか？
'Vistazo' は常に「ちらっと見ること」や「さっと見ること」といった短く一瞬の視線を意味します。'Mirada' はより一般的で、さっと見ることもあれば、長くじっと見つめることもあります。何かを素早く確認するだけなら、'vistazo' がぴったりの言葉です。
'vistazo' に 'echar' 以外の動詞を使うことはできますか？
はい、'echar un vistazo' が最も一般的ですが、'dar un vistazo'（一瞥を与える）と言うこともでき、これは非常に似ています。ただ、日常会話では 'echar' の方が少し一般的です。