volvía
“volvía” の意味は “was returning” スペイン語で (過去の継続的な動作).
was returning, used to return
他にも： was turning, would go back
📝 使用例
Ella volvía a casa todos los días a las cinco.
A2彼女は毎日5時に家に帰っていた。
Yo siempre volvía al mismo café para estudiar.
A2私は勉強するためにいつも同じカフェに戻っていた。
El perro volvía la cabeza cuando lo llamabas.
B1あなたが呼んだとき、その犬は頭を回していた。
Antes de la enfermedad, usted volvía a ser el de antes.
B2病気になる前、あなたは（丁寧）元の自分に戻りつつあった。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： volvía
2問中1問目
「Yo volvía al trabajo en bicicleta」の意味を最もよく表す英語のフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「volver」は、ラテン語の動詞 *volvere* に由来し、「転がす」または「回す」という意味でした。この起源は、「volver」が「戻る」（開始点に向かって転がり戻る）と「回す」の両方の意味を持つ理由を説明するのに役立ちます。
初出：Around the 10th or 11th century in Spanish, evolving from the Latin root.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「volvía」は「私が帰っていた」という意味ですか、それとも「彼女が帰っていた」という意味ですか？
どちらも意味します！「Volvía」は「yo」（私）と「él/ella/usted」（彼/彼女/あなた（丁寧））の活用形です。誰が帰っているのかを知るためには、文脈や言及されている主語を見る必要があります。
「volvía」と「volvió」はどう違いますか？
「Volvía」（線過去形）は、過去に繰り返されたり継続したりした動作（「私はよく帰っていた」または「私は帰っている最中だった」）を描写します。「Volvió」（点過去形）は、過去のある一点で完了した単一の動作（「私は帰った」）を描写します。