zanja
“zanja” の意味は “溝” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
溝
他にも： 縦穴, 側溝
📝 使用例
Tuvieron que cavar una zanja para las tuberías del agua.
B1Tuvieron que cavar una zanja para las tuberías del agua. (彼らは水道管のために溝を掘らなければなりませんでした。)
Ten cuidado, no te caigas en la zanja.
A2Be careful, don't fall into the ditch. (注意して、溝に落ちないでください。)
El agua de la lluvia corre por la zanja al lado del camino.
B1Rainwater runs through the ditch next to the road. (雨水は道の脇の溝を流れます。)
解決する
他にも： 決着をつける, 片付ける
📝 使用例
Él zanja la discusión con un argumento sólido.
B2Él zanja la discusión con un argumento sólido. (彼は確かな論拠で議論に決着をつけます。)
Es hora de que ella zanja sus deudas.
B2It is time for her to settle her debts. (彼女が借金を清算する時が来ました。)
¡Zanja ese asunto ahora mismo!
B1Settle that matter right now! (その件は今すぐ解決しなさい！)
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： zanja
3問中1問目
建設作業員が「zanja」を掘っている場合、何を作っていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
おそらく、狭い通りや路地を指したヒスパノ・アラビア語の「zánqa」に由来すると思われます。時間が経つにつれて、地面の狭い通路や掘削を指すように変化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「zanja」は「hueco」と同じですか？
正確には違います。「hueco」は一般的な穴や隙間全般を指しますが、「zanja」は特に、しばしば人工的に作られた、細長い溝や縦穴を指します。日本語で「穴」と「溝」の使い分けに似ていますね。
「zanja」はお墓を意味しますか？
技術的には、お墓も掘削の一種ですが、お墓を指す標準的な単語は「tumba」や「fosa」です。「zanja」は、パイプや灌漑用など、もっと長いものを連想させます。
「zanja」に複数形はありますか？
はい、複数形は「zanjas」です。