zumbido
“zumbido” の意味は “ブンブンという音” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ブンブンという音
他にも： ハミング, うなり
📝 使用例
El zumbido de las abejas en el jardín es muy relajante.
A2庭の蜂のブンブンという音はとてもリラックスできます。
Hay un zumbido extraño en el motor del coche.
B1車のエンジンから奇妙なうなり音が聞こえます。
El zumbido constante de los ordenadores me distrae.
B2コンピューターの絶え間ないうなり声に気が散ります。
耳鳴り
📝 使用例
Después del concierto, tuve un zumbido en los oídos toda la noche.
B1コンサートの後、一晩中耳鳴りがしていました。
El médico dice que el zumbido se llama tinnitus.
B2医者は、この耳鳴りを「tinnitus」と呼ぶと言っています。
Siento un zumbido persistente desde ayer.
C1昨日から持続的な耳鳴りを感じています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： zumbido
3問中1問目
「zumbido」を最も引き起こしそうなものはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
擬音語であり、蜂や機械が出す実際の「zum」という音を模倣して作られた言葉です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「zumbido」と「pitido」の違いは何ですか？
「zumbido」は通常、より低い振動音（蜂やモーターのような音）ですが、「pitido」は高い笛の音や電子的なビープ音です。
人の話し声に「zumbido」を使えますか？
通常は使いません。誰かが小さく話していて理解できない場合、「murmullo」（かすかな音）を使います。
「zumbido」ですか、それとも「sumbido」ですか？
常に「Z」で綴られます。ラテンアメリカでは同じように聞こえますが、スペインでは「Z」は独特の「th」の音を持ちます。