ácido
“ácido” の意味は “酸っぱい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
酸っぱい, 酸性の
他にも： ピリッとした, 鋭い
📝 使用例
El limón es demasiado ácido para comerlo solo.
A1そのレモンは酸っぱすぎてそのままでは食べられない。
El suelo en esta zona es muy ácido, por eso no crece nada.
B1この地域の土壌は非常に酸性なので、何も育たない。
Hizo un comentario bastante ácido sobre mi nuevo peinado.
B2先生は私の新しい髪型についてかなり辛辣（または痛烈）なコメントをした。
酸
他にも： 鋭さ
📝 使用例
El profesor nos enseñó las propiedades del ácido sulfúrico.
B1先生は私たちに硫酸の性質を教えてくれた。
El ácido clorhídrico es esencial para la digestión.
B1塩酸は消化に不可欠である。
Necesitamos medir el nivel de ácido en la batería.
A2バッテリーの酸性度を測定する必要がある。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ácido
2問中1問目
化学物質としての「ácido」（名詞）が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「acidus」（「酸っぱい」または「鋭い」を意味する）から直接来ています。この特定の味を指すために何世紀にもわたって使われてきました。
初出：Medieval Latin, entering Spanish in its modern form shortly thereafter.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ácido」と「agrio」の違いは何ですか？
「Ácido」は通常、レモンのような自然な酸味や化学的性質を指します。「Agrio」は、酸っぱい牛乳や悪いワインのように、何かが腐敗したり傷んだりしたこと、または全般的に不快な酸っぱさを意味することが多いです。
「ácido」には比喩的な意味がありますか？
はい。口調、コメント、気分を説明するとき、「ácido」は鋭い、痛烈な、皮肉なという意味になり、不快または批判的であることを示唆します。