Inklingo
辞書

cálido

暖かい?温度や気候に関して
他にも:心地よい?referring to a soft, pleasant weather

KAH-lee-doh

/ˈkalido/
neutral
明るい太陽が、穏やかな青い水がある黄金色のビーチに輝いている。

「cálido」という単語は、ビーチでの晴れた日のような暖かい気候を表すのに使えます。

cálido(形容詞)

mA2

暖かい

?

温度や気候に関して

他にも:

心地よい

?

referring to a soft, pleasant weather

📝 使用例

Me encanta el clima cálido de esta isla.

A2

この島の暖かい気候が大好きです。

Bebió un té cálido antes de irse a dormir.

B1

彼は寝る前に温かいお茶を飲んだ。

関連語

類義語

  • caluroso (暑い/暖かい)
  • templado (温暖な/穏やかな)

対義語

  • frío (寒い)
  • gélido (凍った/氷のような)

よく使うコロケーション

  • clima cálido暖かい気候
  • aire cálido暖かい空気

💡 文法のポイント

名詞との一致

この単語は、修飾する名詞によって語尾が変化します。男性名詞(el viento cálido)には「cálido」を、女性名詞(la brisa cálida)には「cálida」を使います。

❌ よくある間違い

Cálido vs. Caliente

間違い:天候に「caliente」を使うこと。

正しい表現: 心地よく快適な雰囲気には「cálido」を使います。「Caliente」は通常、ストーブやスープのように物理的に触ると熱いものを指します。

⭐ 使い方のヒント

雰囲気作り

不快な暑さではなく、心地よく快適に感じる温度を表現したい場合は「cálido」を使いましょう。

居心地の良い部屋で抱き合っている二人。

社会的な文脈では、「cálido」は親切で愛情深い人を指します。

cálido(形容詞)

mB1

温かい

?

親切心や愛情に関して

他にも:

心からの

?

a strong and friendly reception

📝 使用例

Nos dieron una bienvenida muy cálida.

B1

彼らは私たちにとても温かい歓迎をしてくれました。

Ella tiene una voz cálida y reconfortante.

B2

彼女は温かく心地よい声を持っている。

関連語

類義語

  • afectuoso (愛情深い)
  • amable (親切な)

対義語

  • distante (よそよそしい)
  • frío (冷たい/不親切な)

よく使うコロケーション

  • bienvenida cálida温かい歓迎
  • trato cálido温かい対応/親切心

💡 文法のポイント

比喩的な意味

英語と同じように、温度を表す単語は人間の感情を表すためによく使われます。「温かい」人とは、安心感や好意を感じさせてくれる人のことです。

⭐ 使い方のヒント

ビジネスの場での使用

肯定的で友好的な雰囲気や関係性を説明するために、ビジネスの文脈でも「cálido」を使うことができます。

鮮やかな赤、オレンジ、黄色の円のパレットまたはパターン。

芸術やデザインについて話すとき、「cálido」は赤、オレンジ、黄色のような暖色を指します。

cálido(形容詞)

mB2

暖色系の

?

赤、オレンジ、黄色などの色に関して

📝 使用例

Prefiero usar colores cálidos para decorar el salón.

B2

私はリビングを飾るために暖色系を使う方が好きです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tonos cálidos暖色
  • luz cálida温かい光

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cálido

1問中1問目

親切で歓迎的な人を説明するのに最適なのはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

calor() - 名詞

よくある質問

食べ物の説明に「cálido」を使えますか?

食べ物には「caliente」を使う方が良いでしょう。「Cálido」は主に環境、気候、性格、色に使われます。

「cálido」には女性形がありますか?

はい!女性名詞(la luz や la bienvenida など)を修飾する場合は、「cálida」に変更する必要があります。