Inklingo

「建築」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は建築です arquitectura建物のデザイン、様式、芸術性、またはそれらを研究する学問分野を指す場合に「建築」として使われます。都市や歴史的建造物のスタイルについて話すときに最適です。.

Japanese → スペイン語

arquitectura

/ar-kee-tek-TOO-rah//arkitekˈtuɾa/

sustantivoA2general
建物のデザイン、様式、芸術性、またはそれらを研究する学問分野を指す場合に「建築」として使われます。都市や歴史的建造物のスタイルについて話すときに最適です。
壮大な建物、柱、ドームのある、高品質でカラフルな絵本風イラスト。

例文

La arquitectura de Barcelona es famosa en todo el mundo.

バルセロナの建築は世界的に有名です。

Me gustaría estudiar arquitectura para diseñar casas ecológicas.

環境に配慮した家をデザインするために、建築を学びたいです。

La arquitectura colonial se puede ver en muchas ciudades de México.

メキシコの多くの都市で見られる植民地時代の建築。

性別と語尾

長く学術的な単語ですが、「a」で終わるため常に女性名詞です。「la」または「una」を常に一緒に使います。

発音しない「U」

「qui」の組み合わせでは、「u」は発音されません。「kettle」の「ke」と同じように聞こえます。

間違った冠詞

間違い:El arquitectura es interesante.

正しい表現: La arquitectura es interesante. (女性名詞です)。

英語のスペルの影響

間違い:Me gusta la architecura.

正しい表現: Me gusta la arquitectura. (スペイン語では、この音には「ch」の代わりに「qu」を使います)。

construcción

sustantivoA2general
建物を建てるという物理的な行為、プロセス、または建設中の建物自体を指す場合に「建築」として使われます。プロジェクトの期間や規模について話すときに適しています。

例文

La construcción de este rascacielos duró tres años.

この超高層ビルの建設には3年かかりました。

「arquitectura」と「construcción」の使い分け

多くの学習者が「建築」をスペイン語に訳す際、デザインや芸術性を指す「arquitectura」と、建設作業そのものを指す「construcción」を混同しやすいです。建物の美しさやスタイルについて話すなら「arquitectura」、建てるプロセスや現場について話すなら「construcción」を選びましょう。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。