Inklingo
사전

acababa

ah-cah-BAH-baha.kaˈβa.βa

acababa 의미 ~하고 있었다 스페인어로 (과거의 진행 중인 동작 (나/그/그녀/당신 존칭)).

~하고 있었다, ~하곤 했다

또한: ~가 끝나가고 있었다, 막 ~을 끝냈다
동사A2regular ar
나무 테이블 위에 거의 완성된 직소 퍼즐에 마지막 밝은 파란색 조각을 맞추는 손을 클로즈업한 모습.
infinitiveacabar
gerundacabando
past Participleacabado

📝 실제 사용 예시

Yo siempre acababa mis tareas antes de la cena.

A2

나는 항상 저녁 식사 전에 숙제를 하곤 했다.

Ella acababa de salir cuando sonó el teléfono.

B1

전화가 울렸을 때 그녀는 막 나가고 있었다.

La película acababa mal, por eso me entristecía.

A2

그 영화는 나쁘게 끝나가고 있었기 때문에 나를 슬프게 했다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • acababa de막 ~을 끝냈다
  • acababa bien/mal잘/나쁘게 끝나가고 있었다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedacaba
yoacabo
acabas
ellos/ellas/ustedesacaban
nosotrosacabamos
vosotrosacabáis

imperfect

él/ella/ustedacababa
yoacababa
acababas
ellos/ellas/ustedesacababan
nosotrosacabábamos
vosotrosacababais

preterite

él/ella/ustedacabó
yoacabé
acabaste
ellos/ellas/ustedesacabaron
nosotrosacabamos
vosotrosacabasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedacabe
yoacabe
acabes
ellos/ellas/ustedesacaben
nosotrosacabemos
vosotrosacabéis

imperfect

él/ella/ustedacabara
yoacabara
acabaras
ellos/ellas/ustedesacabaran
nosotrosacabáramos
vosotrosacabarais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acababa

1개 중 1번째 문제

과거의 반복된 동작을 묘사하기 위해 'acababa'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 *acabar*는 '붙잡다' 또는 '손에 넣다'를 의미하는 후기 라틴어 동사 *cappare*에서 유래했습니다. 스페인어에서는 '끝에 도달하다' 또는 '동작을 완료하다'라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: Around the 11th or 12th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: acabarCatalan: acabar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'acababa'와 'acabó'의 차이점은 무엇인가요?

'Acababa'(불완료 과거)는 과거에 진행 중이거나 반복된 동작('나는 끝내고 있었다' 또는 '나는 끝내곤 했다')에 대해 알려줍니다. 'Acabó'(단순 과거)는 특정 시점에 완료된 단일 동작('그는 끝냈다')에 대해 알려줍니다.

'acababa'는 '나'와 '그/그녀'에 대해 같은가요?

네! 불완료 과거 시제에서 'yo'(나) 형태와 'él/ella/usted'(그/그녀/당신 존칭) 형태는 정확히 같습니다: 'acababa'. 누가 동작을 하고 있는지 알기 위해서는 문맥이나 대명사가 필요합니다.