Inklingo
사전

acordamos

ah-kor-DAH-mohsa.koɾˈða.mos

acordamos 의미 우리가 동의한다 스페인어로 (현재 시제, 비재귀).

우리가 동의한다, 우리가 동의했다

또한: 우리가 결정한다, 우리가 결정했다
A2irregular (stem-changing o>ue, but not in this form) ar
두 명의 친근한 인물이 간단한 동화 스타일로 그려져 있으며, 상호 합의를 나타내기 위해 굳게 악수하고 있습니다.
gerundacordando
infinitiveacordar
past Participleacordado

📝 실제 사용 예시

Acordamos empezar el proyecto la próxima semana.

A2

우리는 다음 주에 프로젝트를 시작하기로 합의했습니다 (또는 합의했습니다).

Después de la reunión, acordamos bajar los precios.

B1

회의 후, 우리는 가격을 낮추기로 합의했습니다.

Si no acordamos ahora, la fecha límite pasará.

A2

지금 합의하지 않으면 마감일이 지나갈 것입니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • discrepamos (우리가 동의하지 않는다)

자주 사용되는 연어

  • acordamos la paz우리가 평화를 합의했다
  • acordamos un precio우리가 가격에 합의했다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yoacordara/acordase
él/ella/ustedacordara/acordase
acordaras/acordases
vosotrosacordarais/acordaseis
nosotrosacordáramos/acordásemos
ellos/ellas/ustedesacordaran/acordasen

present

yoacuerde
él/ella/ustedacuerde
acuerdes
vosotrosacordéis
nosotrosacordemos
ellos/ellas/ustedesacuerden

indicative

imperfect

yoacordaba
él/ella/ustedacordaba
acordabas
vosotrosacordabais
nosotrosacordábamos
ellos/ellas/ustedesacordaban

present

yoacuerdo
él/ella/ustedacuerda
acuerdas
vosotrosacordáis
nosotrosacordamos
ellos/ellas/ustedesacuerdan

preterite

yoacordé
él/ella/ustedacordó
acordaste
vosotrosacordasteis
nosotrosacordamos
ellos/ellas/ustedesacordaron

스페인어로 번역

스페인어로 "acordamos"로 번역되는 단어:

우리가 결정한다우리가 결정했다우리가 동의했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acordamos

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'acordamos'를 과거 시제(우리가 동의했다)로 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

속라틴어 *accordare*에서 유래했으며, 문자 그대로 '마음이 하나가 되다'를 의미합니다. 이는 전치사 *ad-* (…에게)와 명사 *cor* (마음)의 결합입니다. 원래의 의미는 마음이나 생각을 조화롭게 일치시키는 것이었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: accordareFrench: accorder

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'acordamos'가 현재 시제인지 단순 과거 시제인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다! 과거를 나타내는 'ayer'(어제) 또는 'la semana pasada'(지난주)와 같은 시간 단어를 찾아보세요. 문장이 진행 중인 결정이나 현재의 합의를 설명한다면 현재 시제일 가능성이 높습니다.

스페인에서와 같이 라틴 아메리카 스페인어에서도 'acordamos'가 사용되나요?

네. '우리가 동의하다' 또는 '우리가 결정하다'라는 핵심 의미는 모든 스페인어 사용 지역에서 일관됩니다. 재귀 형태인 'acordarse'(기억하다)와의 혼동 가능성 또한 보편적입니다.