activado
“activado” 의미 “켜진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
켜진
또한: 켜진, 발동된
📝 실제 사용 예시
El sistema de seguridad ya está activado.
A2보안 시스템은 이미 켜져 있습니다.
Tengo el modo de ahorro de batería activado.
B1배터리 절약 모드를 켜두었습니다.
El protocolo de emergencia fue activado inmediatamente.
B2비상 프로토콜이 즉시 발동되었습니다.
발동된
또한: 발동된
📝 실제 사용 예시
He activado la tarjeta por teléfono.
B1전화로 카드를 발동시켰습니다.
El ruido ha activado la alarma.
B1소음이 경보를 발동시켰습니다.
Habíamos activado el plan antes de la lluvia.
B2비가 오기 전에 계획을 발동시켰습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "activado"로 번역되는 단어:
발동된→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: activado
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 설정을 묘사할 때 'activado'를 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'activus'(행하는/활동적인)에서 유래했으며, 'actum'(행해진 것)에서 파생되었습니다. 스페인어에는 동사 'activar'를 통해 들어왔습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'activado'와 'activo'의 차이점은 무엇인가요?
'Activado'는 무언가가 켜지거나 발동되었음을 의미합니다(예: 경보). 'Activo'는 활력이 넘치거나 본질적으로 바쁜 무언가 또는 사람을 묘사합니다(예: 활화산 또는 활동적인 아이).
전구에 'activado'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만, 매우 형식적이거나 기술적으로 들립니다. 전등에는 'encendido'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
'activado'가 '바쁜'을 의미할 때도 있나요?
아니요. 사람이 바쁘다고 말하려면 'ocupado'를 사용하세요. 사람이 활력이 넘친다고 말하려면 'activo'를 사용하세요.