advertí
“advertí” 의미 “경고했습니다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
경고했습니다, 조언했습니다
또한: 주의를 주었습니다
📝 실제 사용 예시
Yo advertí a mi jefe sobre el error antes de que fuera público.
B1저는 실수가 공개되기 전에 상사에게 그 오류에 대해 경고했습니다.
Ella me dijo que tuviera cuidado, pero yo no advertí el peligro.
B2그녀는 조심하라고 말했지만, 저는 위험을 알아차리지 못했습니다. (참고: 여기서 'no advertí'는 '위험을 알아차리지 못했다/깨닫지 못했다'는 의미입니다.)
El guardia civil me advertí de que no podía aparcar allí.
B1경찰관은 거기에 주차할 수 없다고 경고했습니다.
알아차렸습니다, 깨달았습니다
또한: 관찰했습니다
📝 실제 사용 예시
Al mirar el cuadro, advertí un detalle minúsculo en la esquina.
B2그 그림을 보고 나서, 나는 구석에서 아주 작은 디테일을 알아차렸습니다.
Advertí que la puerta estaba abierta, aunque juraría que la cerré.
B2나는 문을 닫았다고 맹세했음에도 불구하고, 문이 열려 있다는 것을 깨달았습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: advertí
1개 중 1번째 문제
'경고하다'라는 의미로 'advertí'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'advertere'에서 유래했으며, '향하다' 또는 '주의를 기울이다'라는 뜻입니다. 이 원래의 의미는 '경고하다'(위험에 주의를 기울이게 하다)와 '알아차리다'(자신의 주의를 무언가에 기울이다)라는 두 가지 의미를 모두 설명합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'advertí'는 'avisé'와 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Avisar'는 보통 '통지하다' 또는 '알리다'라는 뜻입니다. 'Advertir'는 더 강하며, 특히 부정적이거나 위험한 것에 대해 경고나 주의를 포함합니다.
왜 동사 'advertir'는 현재 시제에서 철자가 바뀌나요?
'Advertir'는 어간 변화 동사입니다. 현재 시제에서 중간의 'e'가 'ie'로 변합니다(advierto, adviertes). 하지만 'nosotros'나 'vosotros' 형태에서는 변하지 않습니다(advertimos, advertís). 이는 스페인어 -ir 동사에서 매우 흔한 패턴입니다.