aparecido
“aparecido” 의미 “나타난” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
나타난, 새로 도착한
또한: 나타난
📝 실제 사용 예시
El documento aparecido ayer confirma la teoría.
B1어제 나타난 문서가 이론을 뒷받침합니다.
La nueva especie animal aparecida en el bosque es fascinante.
B2숲에서 나타난 새로운 동물 종이 흥미롭습니다.
Ella es la persona aparecida en la foto antigua.
A2그녀는 옛 사진에 나타난 사람입니다.
유령, 출현
또한: 망령
📝 실제 사용 예시
Los abuelos contaban historias de un aparecido en la hacienda vieja.
B2조부모님들은 오래된 농장의 유령에 대한 이야기를 들려주셨습니다.
Vi una sombra, pero no sé si era un aparecido o solo mi imaginación.
B2나는 그림자를 보았지만, 그것이 유령인지 아니면 내 상상인지 모르겠습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aparecido
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'aparecido'를 명사(유령 또는 영혼을 의미)로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'aparecer'에서 직접 유래했으며, 이 동사 자체는 라틴어 'apparēscere'에서 파생되어 '보이게 되다' 또는 '자신을 드러내다'라는 의미를 가집니다. '유령'이라는 의미는 유령이 갑자기 또는 예상치 못하게 나타나는 것이기 때문에 생겨났습니다.
최초 기록: Around the 13th century (as the verb form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Aparecido'는 형용사입니까, 동사입니까?
공식적으로는 동사 'aparecer'(나타나다)의 과거분사입니다. 이는 두 가지 방식으로 사용될 수 있음을 의미합니다: 1) 형용사로 (예: '발견된 물건') 또는 2) 복합 시제의 일부로 (예: '나타났다').
'Aparecido'와 'fantasma'의 차이점은 무엇입니까?
'Fantasma'는 '유령'의 일반적인 단어입니다. 'Aparecido'는 종종 민속에서 갑자기 나타난 유령이나 영혼, 특히 특정 지역 전설이나 비극과 관련된 것을 의미하는 데 사용됩니다.