aprieta
“aprieta” 의미 “누르다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
누르다, 쥐다
또한: 조이다
📝 실제 사용 예시
Aprieta el botón para llamar al ascensor.
A1엘리베이터를 부르려면 버튼을 누르세요.
Ella me aprieta la mano cuando tiene miedo.
A1그녀는 무서울 때 내 손을 꽉 쥔다.
너무 꽉 끼다, 죄다
📝 실제 사용 예시
Este zapato me aprieta mucho en el talón.
A2이 신발은 내 발뒤꿈치를 많이 죄어온다.
Los pantalones le aprietan después de la cena.
A2저녁 식사 후 그의 바지는 너무 꽉 끼었다.
압박하다, 재촉하다
📝 실제 사용 예시
Mi jefe me aprieta para que termine el proyecto hoy.
B1내 상사는 오늘까지 프로젝트를 끝내라고 나를 압박하고 있다.
심해지다, 악화되다
📝 실제 사용 예시
En agosto el calor aprieta de verdad.
B28월에는 더위가 정말 심해진다.
La crisis económica aprieta a las familias.
B2경제 위기가 가정에 큰 타격을 주고 있다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aprieta
2개 중 1번째 문제
다음 중 너무 작은 신발을 묘사하는 것은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'appectorare'에서 유래했으며, 이는 '가슴으로 가져오다'(ad + pectus)를 의미합니다. 원래는 무언가를 몸에 단단히 붙잡고 있는 것을 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
apreta인가요, aprieta인가요?
활용형에 따라 다릅니다! '그/그녀/그것' 또는 '너(비격식 명령)'의 경우 'aprieta'입니다. 'ie' 철자는 해당 단어 부분이 강세일 때만 나타납니다. '우리'의 경우 'apretamos'로 유지됩니다.
악수에 'aprieta'를 사용할 수 있나요?
정확히 'aprieta'로는 사용할 수 없습니다. 'dar un apretón de manos'(손을 꽉 잡다)라고 말합니다.