atener
“atener” 의미 “지키다” 스페인어로 (규칙이나 합의를 따르다).
지키다, 고수하다
또한: 준수하다, 다루다
gerundateniendo
past Participleatenido
infinitiveatener
📝 실제 사용 예시
Tienes que atenerte a las reglas del club.
B1클럽 규칙을 지켜야 합니다.
Si decides irte, tendrás que atenerte a las consecuencias.
B2떠나기로 결정한다면, 그 결과를 감당해야 할 것입니다.
Por favor, aténganse a los hechos y no a los rumores.
C1소문이 아닌 사실에 집중해 주세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesse atuvieran
yome atuviera
túte atuvieras
vosotrosos atuvierais
nosotrosnos atuviéramos
él/ella/ustedse atuviera
present
ellos/ellas/ustedesse atengan
yome atenga
túte atengas
vosotrosos atengáis
nosotrosnos atengamos
él/ella/ustedse atenga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesse atuvieron
yome atuve
túte atuviste
vosotrosos atuvisteis
nosotrosnos atuvimos
él/ella/ustedse mantuvo
imperfect
ellos/ellas/ustedesse atenían
yome atenía
túte atenías
vosotrosos ateníais
nosotrosnos ateníamos
él/ella/ustedse atenía
present
ellos/ellas/ustedesse atienen
yome atengo
túte atienes
vosotrosos atenéis
nosotrosnos atenemos
él/ella/ustedse atiene
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atener
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 올바른 'Yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'attinēre'에서 유래했으며, 이는 '붙잡다' 또는 '향해 뻗다'를 의미합니다. 'ad'(~에게)와 'tenere'(잡다)가 결합된 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
French: attenirEnglish: attain
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'atener'이 'se' 없이 사용되는 경우가 있나요?
드뭅니다. 현대 스페인어에서는 거의 전적으로 'atenerse'(재귀동사)로 사용됩니다.
스페인과 라틴 아메리카 중 어느 쪽에서 더 흔하게 사용되나요?
두 지역 모두에서 동등하게 사용되며, 주로 격식 있는 맥락이나 'atenerse a las consecuencias'와 같은 일반적인 구문에서 사용됩니다.
불규칙 형태를 어떻게 기억하나요?
'tener' 동사를 기억하면 됩니다. 'tener'에 발생하는 모든 변화(예: 'tuve' 또는 'tendré')는 'atener'에도 정확히 동일하게 발생합니다.