Inklingo
← 사전

averiguado

ah-beh-ree-GWAH-dohaβeɾiˈɣwaðo

“averiguado” 의미 “알아냈다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

알아냈다

또한: 조사했다, 확인했다
동사A2regular ar
땅 위에 있는 발자국 하나를 큰 돋보기로 들여다보고 있는 사람.
gerundaveriguando
past Participleaveriguado
infinitiveaveriguar

📝 실제 사용 예시

He averiguado la verdad sobre el problema.

A2

나는 그 문제에 대한 진실을 알아냈다.

Una vez averiguado el precio, decidimos no comprarlo.

B1

가격이 알아내진 후, 우리는 그것을 사지 않기로 결정했다.

단어 연결

동의어

반의어

  • ignorado (무시된/알려지지 않은)
  • oculto (숨겨진)

자주 사용되는 연어

  • haber averiguado – 알아낸 적이 있다
  • todo averiguado – 모든 것이 해결된/확인된

참견하는

또한: 간섭하는
형용사mB2informal
Latin America
나무 울타리의 작은 틈으로 엿보고 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Ese vecino es un averiguado; siempre está mirando por la ventana.

B2

저 이웃은 정말 참견하기 좋아해. 항상 창문으로 엿보고 있잖아.

단어 연결

동의어

  • entrometido (간섭하는)
  • fisgón (엿보는)

반의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaveriguaran
yoaveriguara
túaveriguaras
vosotrosaveriguarais
nosotrosaveriguáramos
él/ella/ustedaveriguara

present

ellos/ellas/ustedesaverigüen
yoaverigüe
túaverigües
vosotrosaverigüéis
nosotrosaverigüemos
él/ella/ustedaverigüe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaveriguaron
yoaverigüé
túaveriguaste
vosotrosaveriguasteis
nosotrosaveriguamos
él/ella/ustedaveriguó

imperfect

ellos/ellas/ustedesaveriguaban
yoaveriguaba
túaveriguabas
vosotrosaveriguabais
nosotrosaveriguábamos
él/ella/ustedaveriguaba

present

ellos/ellas/ustedesaveriguan
yoaveriguo
túaveriguas
vosotrosaveriguáis
nosotrosaveriguamos
él/ella/ustedaverigua
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "averiguado"로 번역되는 단어:

조사했다→참견하는→확인했다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: averiguado

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 누군가가 '참견한다'는 의미로 'averiguado'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
averiguar(알아내다) — 동사
averiguación(문의/조사) — 명사
averiguador(탐구자/참견꾼) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'verificare'에서 유래했으며, 이는 '사실로 만들다' 또는 '검증하다'를 의미합니다. 스페인어에서는 그 진실을 찾으려는 과정에 초점을 맞추도록 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: verifyPortuguese: averiguado

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'encontrado'와 'averiguado'의 차이점은 무엇인가요?

'encontrado'는 물리적인 물건(열쇠 등)을 찾거나 누군가를 만날 때 사용합니다. 'averiguado'는 사실, 데이터 또는 비밀을 알아낼 때 사용합니다.

'averiguada'라는 단어가 있나요?

네! 만약 여성 명사(예: 'la verdad')를 묘사한다면, 어미를 'averiguada'로 바꿉니다.