Inklingo
← 사전

añadir

ah-nyah-DEERaɲaˈðiɾ

“añadir” 의미 “더하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

더하다, 포함하다

또한: 섞어 넣다
동사A1regular ir
파란색 큐브 하나를 이미 빨간색과 노란색 큐브가 몇 개 들어 있는 투명한 유리 그릇에 떨어뜨리는 만화 손 그림으로, 물리적으로 더하는 행위를 묘사합니다.
infinitiveañadir
gerundañadiendo
past Participleañadido

📝 실제 사용 예시

Por favor, añade un poco de azúcar al café.

A1

커피에 설탕을 좀 더 넣어 주세요.

Olvidé añadir tu nombre a la lista de invitados.

A2

초대자 명단에 당신의 이름을 포함시키는 것을 잊었어요.

Si añades más leña al fuego, durará más tiempo.

B1

불에 땔감을 더 넣으면 더 오래 탈 거예요.

단어 연결

동의어

  • agregar (더하다 (종종 동의어로 사용됨))
  • incluir (포함하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • añadir ingredientes – 재료를 더하다
  • añadir valor – 가치를 더하다

더하다, 추가로 언급하다

또한: 언급하다
동사B1regular ir
두 명의 친근한 만화 캐릭터가 함께 서 있습니다. 한 캐릭터의 머리 위에는 크고 빈 파란색 말풍선이 있고, 다른 캐릭터가 가리키자 그 옆에 작고 빈 노란색 말풍선이 나타나 토론에 댓글을 추가하는 것을 상징합니다.
infinitiveañadir
gerundañadiendo
past Participleañadido

📝 실제 사용 예시

El presidente añadió que la reunión fue muy productiva.

B1

대통령은 회의가 매우 생산적이었다고 덧붙였습니다.

¿Hay algo más que quieras añadir a tu testimonio?

B2

증언에 더 추가하고 싶은 것이 있나요?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • añadir un comentario – 댓글을 달다
  • para añadir – 덧붙이자면

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedañade
yoañado
túañades
ellos/ellas/ustedesañaden
nosotrosañadimos
vosotrosañadís

imperfect

él/ella/ustedañadía
yoañadía
túañadías
ellos/ellas/ustedesañadían
nosotrosañadíamos
vosotrosañadíais

preterite

él/ella/ustedañadió
yoañadí
túañadiste
ellos/ellas/ustedesañadieron
nosotrosañadimos
vosotrosañadisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedañada
yoañada
túañadas
ellos/ellas/ustedesañadan
nosotrosañadamos
vosotrosañadáis

imperfect

él/ella/ustedañadiera/añadiese
yoañadiera/añadiese
túañadieras/añadieses
ellos/ellas/ustedesañadieran/añadiesen
nosotrosañadiéramos/añadiésemos
vosotrosañadierais/añadieseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "añadir"로 번역되는 단어:

섞어 넣다→추가로 언급하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: añadir

2개 중 1번째 문제

재료가 아닌 정보를 포함하는 의미로 'añadir'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la adición(덧셈 (명사)) — 명사
adicional(추가의) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'addere'에서 유래했으며, '더하다, 붙이다, 늘리다'라는 뜻입니다. 스페인어 단어 진화의 일반적인 패턴을 따라, 관련 형태에서 발견되는 라틴어 이중 'nn'에서 'ñ' 소리가 진화했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: to addPortuguese: adicionar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'añadir'와 'agregar'는 같은 뜻인가요?

네, 거의 모든 실질적인 목적에서 'añadir'와 'agregar'는 같은 뜻('더하다')입니다. 'Agregar'가 일반적인 대화에서 약간 더 자주 사용되지만, 둘 다 자신 있게 사용할 수 있습니다.

무언가를 '나는 더했다'라고 어떻게 말하나요?

'añadir'는 규칙 동사이므로, 조동사 'haber'와 과거 분사 'añadido'를 함께 사용합니다: 'He añadido' (나는 더했다).