bate
“bate” 의미 “방망이” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
방망이
또한: 곤봉
📝 실제 사용 예시
El jugador de béisbol tomó el bate y se dirigió al plato.
A2야구선수가 방망이를 들고 타석으로 향했습니다.
Necesitas un bate fuerte para golpear la pelota lejos.
A1공을 멀리 치려면 튼튼한 방망이가 필요합니다.
그/그녀/그것이 휘젓다, 휘저어라
또한: 그/그녀/그것이 퍼덕이다, 그/그녀/그것이 치다
📝 실제 사용 예시
La cocinera bate la crema rápidamente para el postre.
B1요리사가 디저트를 위해 크림을 빠르게 휘젓습니다.
El colibrí bate sus alas miles de veces por minuto.
B2벌새는 분당 수천 번 날개를 퍼덕입니다.
¡Bate los huevos hasta que estén espumosos!
A2계란이 거품이 날 때까지 휘저어라!
🔄 동사 변화
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bate
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'bate'를 명사로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 두 가지 별개의 어원을 가지고 있습니다! 명사('스포츠 방망이')는 최근 영어 단어 'bat'에서 차용한 것입니다. 동사 형태('batir'에서 유래)는 고대 라틴어 *battuere*에서 유래했으며, 이는 '치다' 또는 '때리다'를 의미하며 영어 단어 'batter'와 관련이 있습니다.
최초 기록: The verb form has existed in Spanish since the Middle Ages; the noun form is much more recent.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Bate'가 사물인지 행동인지 어떻게 알 수 있나요?
주변의 작은 단어들을 보세요! 'el' 또는 'un'('el bate', 'un bate')이 보이면 명사(스포츠 장비)입니다. 어떤 사람이나 사물이 행동을 하는 뒤에 오면(él bate, la máquina bate), 그것은 동사 형태인 '휘젓다/섞다'입니다.
'Bate'는 불규칙 동사인가요?
아니요, 동사 'batir'는 완전히 규칙적입니다. '-ir'로 끝나는 모든 동사(vivir, subir 등)의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.