cerrada
“cerrada” 의미 “닫힌” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
닫힌, 잠긴
또한: 닫힌
📝 실제 사용 예시
La puerta de la oficina está cerrada.
A1사무실 문이 닫혀 있습니다.
Debes llamar porque la tienda siempre está cerrada los domingos.
A2일요일에는 가게가 항상 닫혀 있으니 전화해 보세요.
La ventana estaba bien cerrada para que no entrara el frío.
B1추위가 들어오지 못하도록 창문은 굳게 닫혀 있었습니다.
내성적인, 짙은
또한: 내성적인, 짙은
📝 실제 사용 예시
Ella es muy cerrada con sus emociones y no le gusta compartirlas.
B1그녀는 감정을 잘 드러내지 않고 공유하는 것을 좋아하지 않습니다.
Tuvimos que conducir despacio debido a la neblina tan cerrada.
B2안개가 너무 짙어서(두꺼워서) 천천히 운전해야 했습니다.
La comunidad rural era muy cerrada y desconfiaba de los extraños.
C1그 시골 공동체는 매우 폐쇄적이어서 낯선 사람들을 불신했습니다.
좁은 굽이, 울타리 안의 공간
또한: 외진 곳
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que reducir la velocidad al llegar a la cerrada de la montaña.
B2산길의 좁은 굽이에 이르렀을 때 속도를 줄여야 했습니다.
La casa estaba al final de una pequeña cerrada, lejos del pueblo.
C1그 집은 마을에서 멀리 떨어진 작고 외진 도로/울타리 안 공간 끝에 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cerrada
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 변할 수 있는 물리적 상태를 묘사하기 위해 'cerrada'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'cerrar'에서 유래했으며, 이는 속 라틴어 동사 *serrare*('볼트로 잠그다' 또는 '막다'라는 뜻)에서 발전한 것으로, 라틴어 명사 *sera*('막대기 또는 볼트'라는 뜻)와 관련이 있습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as 'cerrar')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cerrada'와 'cerrado'의 차이점은 무엇인가요?
'Cerrada'는 여성형으로, 여성 명사와 함께 사용됩니다(예: 'la ventana cerrada'). 'Cerrado'는 남성형으로, 남성 명사와 함께 사용됩니다(예: 'el banco cerrado'). 둘 다 같은 동사 'cerrar'(닫다)에서 유래했습니다.
성격을 묘사하기 위해 'cerrada'를 어떻게 사용하나요?
동사 'ser'(이다) 뒤에 'cerrada'를 사용합니다. 예를 들어, 'Mi jefa es muy cerrada'(제 상사는 매우 내성적입니다)라고 합니다. 이는 그들이 생각과 감정을 꽁꽁 숨긴다는 의미입니다.