cierren
“cierren” 의미 “닫아라!” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
닫아라!, 그들이 닫다 / 당신들(복수, 존칭)이 닫다
또한: 잠가라!
📝 실제 사용 예시
¡Cierren la ventana, por favor! Hace mucho frío.
A1창문 좀 닫아주세요! 너무 추워요.
Necesito que cierren el paquete antes de enviarlo.
A2보내기 전에 포장하는 것을 닫아주셨으면 합니다.
No creo que cierren el gimnasio por la lluvia.
B1비 때문에 그들이 체육관을 닫을 것 같지 않아요.
폐업하다, 마무리하다
또한: 완료하다
📝 실제 사용 예시
El banco quiere que cierren todas las cuentas inactivas.
B1은행은 그들이 모든 비활성 계좌를 폐쇄하기를 원합니다.
Es urgente que ustedes cierren el trato hoy mismo.
B2당신들(복수)이 오늘 거래를 성사시키는 것이 시급합니다.
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cierren
1개 중 1번째 문제
스페인에서 친구들에게 비격식적으로 말할 때, 'cierren' 대신 어떤 명령형을 사용해야 하나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 속어 동사 'serrare'에서 유래했으며, '잠그거나 막다'라는 뜻으로, '막대'나 '빗장'을 뜻하는 단어에서 파생되었습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cierren'은 명령에만 사용되나요?
아니요. 'Cierren la puerta'는 명령이지만, 'cierren'은 또한 그룹 사람들('ellos' 또는 'ustedes')이 할 수 있는 일에 대한 소망, 의심 또는 필요를 표현할 때 사용되는 특수 동사 형태(접속법)입니다. 예를 들어: 'Espero que cierren la tienda pronto' (그들이 가게를 곧 닫기를 바랍니다).
'cierren'이 '그들'을 의미하는지 '당신들'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥을 봐야 합니다. 주어가 없는 직접적인 명령('¡Cierren!')이라면 보통 '당신들'(ustedes)을 의미합니다. 'que' 앞에 오고 주어가 암시된다면('Dudo que ellos cierren'), '그들'(ellos/ellas)을 의미합니다.