compañera
“compañera” 의미 “동반자” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
동반자, 동료 (여성)
또한: 동료
📝 실제 사용 예시
Mi compañera de trabajo me ayudó con el proyecto.
A1제 동료(여성)가 프로젝트를 도와주었습니다.
Ella es una compañera muy leal.
A2그녀는 매우 충실한 동반자입니다.
학급 친구 (여성), 룸메이트 / 플랫메이트 (여성)
또한: 책상 친구
📝 실제 사용 예시
Mi compañera de clase me prestó sus apuntes.
A2제 학급 친구가 필기 노트를 빌려주었습니다.
Necesito encontrar una nueva compañera de piso para el mes que viene.
B1다음 달에 새로운 플랫메이트를 찾아야 합니다.
파트너 (인생의 동반자)
또한: 여자친구
📝 실제 사용 예시
Fuimos de vacaciones con mi compañera y sus padres.
B1파트너와 그녀의 부모님과 함께 휴가를 갔습니다.
Llevan diez años viviendo juntos; son compañeros de vida.
B2그들은 10년 동안 함께 살았습니다. 그들은 인생의 동반자입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: compañera
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'compañera'를 장기적인 연인 관계를 지칭하는 데 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 정말 멋진 어원을 가지고 있습니다! 라틴어 후기 'companio'에서 유래했으며, 'com-' (함께)와 'panis' (빵)가 결합된 것입니다. 역사적으로 'compañero'는 말 그대로 '빵을 함께 나누는 사람'을 의미하며, 자원과 삶을 공유하는 깊은 유대감을 강조합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around the 11th-12th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Compañera'를 '친구'라는 의미로 사용할 수 있나요?
네, 사용할 수 있습니다! 'Amiga'가 친한 친구를 의미하는 가장 일반적인 단어이지만, 'compañera'는 여성 동료, 직장 동료 또는 많은 시간을 함께 보내는 사람을 지칭할 때 완벽합니다. 우정이 아주 깊지 않더라도 사용할 수 있습니다.
'Compañera'가 'novia'(여자친구)와 같은 의미인가요?
정확히 같지는 않습니다. 'Novia'는 보통 데이트 중이거나 관계가 오래되지 않았을 때 사용됩니다. 'Compañera'는 더 확립되고 장기적인 유대감을 암시하며, 종종 부부가 함께 산다는 것을 의미합니다. 마치 사실혼 관계와 같습니다. 더 진지한 용어입니다.