constancia
“constancia” 의미 “인내” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
인내
또한: 꾸준함, 불변함
📝 실제 사용 예시
Estudio español con mucha constancia.
A1저는 엄청난 인내심으로 스페인어를 공부합니다.
Su constancia en el gimnasio dio resultados.
B1그녀의 헬스장에서의 꾸준함이 결실을 맺었습니다.
La constancia es más importante que el talento.
B2재능보다 인내가 더 중요합니다.
기록
또한: 증명, 증명서
📝 실제 사용 예시
Quiero dejar constancia de mi desacuerdo en el acta.
B2저는 제 반대 의견을 회의록에 기록으로 남기고 싶습니다.
No hay constancia de que él estuviera allí.
C1그가 거기에 있었다는 기록은 없습니다.
Pide una constancia de estudios en la oficina.
B1사무실에서 재학 증명서를 요청하세요.
스페인어로 번역
스페인어로 "constancia"로 번역되는 단어:
불변함→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: constancia
3개 중 1번째 문제
1년 동안 매일 공부한다면, 당신은 무엇을 보여주는 것인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'constantia'에서 유래했으며, 이는 굳건히 서 있거나 가만히 있는 상태를 묘사합니다. 'constans'에서 파생되었으며, '함께 서 있다'는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'constancia'와 'consistencia'의 차이점은 무엇인가요?
'constancia'는 사람의 습관과 공식 기록에 사용합니다. 'consistencia'는 액체의 농도나 주장의 논리성에 사용합니다.
'constancia'가 스포츠 기록에 사용되나요?
아니요. 세계 기록이나 스포츠 성과에는 스페인어로 'récord'(악센트 포함)라는 단어를 사용합니다.
스페인어로 'For the record'를 어떻게 말하나요?
가장 자연스러운 표현은 'Para que conste' 또는 'Que conste en acta'(공식 회의의 경우)입니다.