convención
“convención” 의미 “컨벤션” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
컨벤션, 컨퍼런스
또한: 정상회담
📝 실제 사용 예시
La convención de videojuegos atrajo a miles de fanáticos este año.
B1올해 비디오 게임 컨벤션에는 수천 명의 팬이 몰렸습니다.
Necesitamos reservar un hotel grande para la convención anual de la empresa.
B2회사 연례 컨벤션을 위해 큰 호텔을 예약해야 합니다.
El presidente dio un discurso en la convención política.
B2대통령이 정치 컨벤션에서 연설했습니다.
관습, 관습
또한: 의례
📝 실제 사용 예시
Su estilo de vida rompe con todas las convenciones sociales de su época.
B2그의 생활 방식은 당시 모든 사회적 관습을 벗어난 것이었습니다.
No hay una regla escrita, pero es una convención no llegar tarde a las cenas.
C1명문화된 규칙은 없지만, 저녁 식사에 늦지 않는 것은 불문율입니다.
조약, 협약
또한: 조약
📝 실제 사용 예시
El país ratificó la convención sobre los derechos del niño.
C1그 나라는 아동 권리에 관한 협약을 비준했습니다.
Las cláusulas de la convención de Ginebra son obligatorias para todos los firmantes.
C2제네바 협약의 조항은 모든 서명국에 구속력이 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "convención"로 번역되는 단어:
컨벤션→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: convención
2개 중 1번째 문제
'El artista rechazó las convenciones del arte clásico'라는 문장에서 'convención'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'conventio'에서 유래했으며, '함께 모이는 것' 또는 '집회'를 의미했습니다. 이는 '함께'를 의미하는 접두사 'con-'과 '오다'를 의미하는 동사 'venire'로 구성됩니다. '함께 모인다'는 핵심 의미는 사람들이 회의를 위해 모이든, 아이디어가 모여 사회적 규칙을 형성하든, 모든 현대적 의미를 설명합니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'convención'과 'reunión'의 차이점은 무엇인가요?
'Reunión'은 크든 작든 모든 종류의 모임을 나타내는 매우 일반적인 단어입니다. 'Convención'은 구체적으로 많은 사람들이 다양한 곳에서 모이는 대규모의 공식적인 모임, 또는 공식적인 합의/규칙을 의미합니다.
구두 합의에 대해 'convención'을 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Convención'은 서면 조약이나 오래되고 인정된 사회적 관습과 같이 형식적이고 확립된 것을 암시합니다. 단순한 구두 합의에는 'acuerdo' 또는 'trato'를 사용하세요.