convenció
“convenció” 의미 “설득된” 스페인어로 (누군가를 어떤 것에 대해 납득시킨).
설득된
또한: 설득된, 납득된
gerundconvenciendo
past Participleconvencido
infinitiveconvencer
📝 실제 사용 예시
Ella me convenció de ir al cine.
A2그녀는 나를 영화 보러 가도록 설득했다.
Su explicación no convenció al jefe.
B1그의 설명은 사장을 납득시키지 못했다.
Usted me convenció con su honestidad.
B1당신은 정직함으로 나를 설득했다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesconvencieran
yoconvenciera
túconvencieras
vosotrosconvencierais
nosotrosconvenciéramos
él/ella/ustedconvenciera
present
ellos/ellas/ustedesconvenzan
yoconvenza
túconvenzas
vosotrosconvenzáis
nosotrosconvenzamos
él/ella/ustedconvenza
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesconvencieron
yoconvencí
túconvenciste
vosotrosconvencisteis
nosotrosconvencimos
él/ella/ustedconvenció
imperfect
ellos/ellas/ustedesconvencían
yoconvencía
túconvencías
vosotrosconvencíais
nosotrosconvencíamos
él/ella/ustedconvencía
present
ellos/ellas/ustedesconvencen
yoconvenzo
túconvences
vosotrosconvencéis
nosotrosconvencemos
él/ella/ustedconvence
스페인어로 번역
스페인어로 "convenció"로 번역되는 단어:
납득된→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: convenció
2개 중 1번째 문제
'그가 나를 설득했다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'convincere'에서 유래했으며, 여기서 'con-' (함께/철저히)과 'vincere' (정복하다)가 결합되었습니다. 문자적으로는 누군가의 의심을 철저히 정복한다는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: convinceFrench: convaincreItalian: convincere
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'convenció'가 'persuadió'와 같은 뜻인가요?
거의 같습니다! 'Convenció'는 보통 논리와 사실에 더 의존하는 반면, 'persuadió'는 종종 감정이나 재치를 사용하는 것을 포함하지만, 일상생활에서는 둘 다 상호 교환 가능합니다.
이 단어는 격식체인가요, 비격식체인가요?
중립적입니다. 친구와 함께 또는 비즈니스 회의에서 문제없이 사용할 수 있습니다.