correcta
“correcta” 의미 “맞는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
맞는, 정확한
또한: 정확한
📝 실제 사용 예시
La respuesta que diste en el examen es completamente correcta.
A1시험에서 네가 말한 답은 완전히 맞아.
Necesito saber si esta dirección es la correcta antes de enviar la carta.
A2편지를 보내기 전에 이 주소가 맞는지 확인해야 해.
No es la hora correcta. Llegamos media hora tarde.
A2시간이 맞지 않아. 우리는 30분 늦게 도착했어.
적절한, 예의 바른
또한: 점잖은
📝 실제 사용 예시
Su conducta en la reunión fue muy correcta y profesional.
B1그녀의 회의에서의 태도는 매우 적절하고 전문적이었다.
Aunque no le gustaba la comida, mantuvo una actitud correcta.
B2음식이 마음에 들지 않았음에도 불구하고, 그녀는 예의 바른 태도를 유지했다.
Ella insiste en que la etiqueta sea siempre correcta en la mesa.
C1그녀는 식사 예절은 항상 적절해야 한다고 주장한다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: correcta
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 적절한 행동을 묘사하기 위해 'correcta'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'correctus'에서 유래했으며, 이는 '바로잡다' 또는 '곧게 펴다'를 의미하는 동사 'corrigere'의 과거 형태입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'correcta'와 'bien'의 차이점은 무엇인가요?
'Correcta'는 형용사로, 여성 명사를 수식합니다(예: 'la respuesta correcta'). 'Bien'은 부사로, 행동이 수행되는 방식을 설명하거나(예: 'Lo hiciste bien' - 당신은 그것을 잘 했습니다) 질문에 대한 답변으로 '괜찮다'/'좋다'를 의미할 수 있습니다.
'correcta'에 두 가지 약간 다른 의미가 있는 이유는 무엇인가요?
두 의미 모두 '곧은' 또는 '옳은'이라는 개념에서 파생됩니다. 첫째, 사실적으로 옳은(오류가 없는) 것을 의미합니다. 둘째, 사회적으로 옳은 것(좋은 행동이나 예의의 규칙을 따르는 것)을 의미합니다.