cortada
“cortada” 의미 “베인 상처” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
베인 상처
또한: 칼로 벤 상처
📝 실제 사용 예시
Lávate bien esa cortada en la mano.
A2손에 난 그 베인 상처를 잘 씻으세요.
Me hice una cortada con el papel.
A2종이에 베었어요.
수줍은
또한: 끊어진, 잘린
📝 실제 사용 예시
Ella se sintió muy cortada cuando le pidieron hablar en público.
B1공개적으로 말해달라는 요청을 받았을 때 그녀는 매우 수줍어했습니다.
Tu voz se escucha cortada, no hay buena señal.
B1목소리가 끊겨 들리네요. 신호가 좋지 않아요.
La fruta ya está cortada sobre la mesa.
A1과일은 이미 식탁에서 잘려 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cortada
1개 중 1번째 문제
전화 통화 중에 상대방의 목소리가 계속 끊겼다 들렸다 한다면, 오디오를 어떻게 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'curtare'에서 유래했으며, 이는 '단축하다' 또는 '줄이다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Cortada'가 'herida'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Herida'는 화상이나 긁힘과 같은 모든 종류의 상처를 나타내는 일반적인 단어인 반면, 'cortada'는 날카로운 물체에 의해 생긴 베인 상처를 구체적으로 의미합니다.
수줍은 남자를 묘사할 때 'cortada'를 사용할 수 있나요?
아니요, 남성의 경우 반드시 어미를 'o'로 바꿔야 합니다: 'Él está cortado'.